РАЗВЪДНИКА - превод на Английски

• kennel
• breeder
• nursery
• cattery

Примери за използване на Развъдника на Български и техните преводи на Английски

За по-голяма сигурност бихме препоръчали винаги предварително да се посещава развъдника в Аржентина и да се.
For sure we can recommend always to visit the breeders in Argentina.

Собственичката на развъдника Олга Селиверстова
The owner of the kennel Olga Seliverstova

водени от развъдника Жарова, решават да консолидират тези характеристики в следващите поколения.
led by breeder Zharova, decided to consolidate these features in the following generations.

През 1967 година дейността на развъдника е продължена от дъщеря му Карин Страман(Karin Stramann)
In 1967 activities of the kennel were continued by his daughter Karin Stramann

Най-добре е да се вземе кученце в развъдника, здрави, присадка,
It is best to take a puppy in a nursery, healthy, Grafted,

Непременно поискайте документ за това от развъдника или приюта и го представете на вашия ветеринарен лекар, когато обсъждате ваксинационната схема на вашето котенце.
Make sure you insist on a record of this from the breeder or shelter and provide it to your vet when discussing your kitten's vaccination program.

Всяка женска, която не е посочена от развъдника като подходяща да ражда, би трябвало да бъде кастрирана.
Any female not designated by the breeder as suit able for breeding should be spayed.

На сайта на развъдника й можете да намерите отделна страница с повече нейни снимки от първите две години на живота й в раздела за второто котило.
On the website of their cattery you can find a separate webpage with more of her early pictures in the section of their second litter.

което почина през кучета атака rezuultate от развъдника.
who died as a result of a dog attack from a nursery.

Котките от развъдника живеят заедно с мен, в апартамента ми в София
The cats from the cattery live together with me in my apartment in Sofia

В този договор сте длъжни да определите отговорностите на развъдника(продавач) и собственика(купувач).
In this contract you should mutually define a measure of responsibility breeder(seller) and the owner(buyer).

само в приют за кучета, но не и в развъдника!!
only in the shelter for dogs, and not in the nursery!!

огромно котило от десет(10!) котета в развъдника на Катя Шмац в Германия.
big litter of ten(10!) kittens in the Katja Schmatz's cattery in Germany.

хранят зайците без заек, и какво ще изисква това от развъдника за зайци.
what this will require from the rabbit breeder.

Важно е да се отбележи, че някои застрахователни полици за домашни любимци не осигуряват покритие при кучета, напускащи развъдника преди навършването на възраст от осем седмици.
It's worth noting that some insurance policies don't cover dogs that leave the breeder before eight weeks of age.

един пътник освободи кучетата от развъдника и оцелял по-късно си спомни френския булдог, който плува в океана.
a passenger freed dogs from their kennels and a survivor later recalled a French bulldog swimming in the ocean.

Собственикът на развъдника Сесил Мур наредено да се удави възрастен куче,
The owner of the kennels Cecil Moore ordered to drown the adult dog,

Телевизинно предаване Ние от развъдника с удоволствие приемаме всяко предложение за Арт и медийни участия.
We from the kennel with pleasure accept any proposal for Art and media interests.

Малко по-късно, през 2004 г., в развъдника"Мираж Тайланд» получих първото кучило тайландски риджбек.
Some time later, in 2004, in the kennel"Mirage of Thailand" the first litter of Thai Ridgeback puppies was received.

За да се определи размерът на развъдника, предназначен за кученце, ще е необходима специална литература,
To determine the size of a kennel intended for a puppy, special literature will be needed,