РАЗГАДАНА - превод на Английски

• solved
• understood
• unravelled
• unraveled
• mystery-solved

Примери за използване на Разгадана на Български и техните преводи на Английски

По-долу са предимствата разгадана от Anadrole.
Below are the advantages anticipated from Anadrole.

По-долу са предимствата разгадана от Anadrole.
Below are the benefits anticipated from Anadrole.

По-долу са предимствата разгадана от DecaDuro.
Below are the advantages anticipated from DecaDuro.

Една потайност, която чака да бъде разгадана.
A secret that has been waiting to be revealed.

А причината за това най-накрая бе разгадана.
And the reason behind it has finally been revealed.

Една потайност, която чака да бъде разгадана.
A secret waiting to be discovered.

В Отранто, турците разгадана нашата всеки ход.
In Otranto, the Turks anticipated our every move.

Смята живота за загадка, която трябва да бъде разгадана.
He sees life and death as a mystery that must be discovered.

Всеки символ е енигма, която да бъде разгадана, а не урок, който да се чете.
Each symbol is an enigma to be solved, and not a lesson to be read.

Той каза, че ще бъдат необходими продължителни наблюдения преди тази последна марсианска мистерия да бъде разгадана.
He says extended monitoring will be needed before this latest Martian mystery can be solved.

Човешкият сън е загадка, която все още не е разгадана от науката.
The mind of Humans is one of the mysteries that has not been understood by even science.

Тя трябва да бъде разгадана, и ако се взираш в нея през целия си живот,
It needs to be unravelled, and if you spend your whole life unravelling it,

Причината за краха на Римската империя все още не е разгадана докрай, но минойската цивилизация е абсолютна загадка.
The reason for the collapse of Roman Empire is not yet completely solved, but Minoan civilization is an absolute mystery.

Мъжецът отдавна е обект на любопитството на учените, тъй като неговата функция все още не е изцяло разгадана.
The uvula has long been a source of curiosity for scientists as all of its functions are not yet fully understood.

Въпреки това, след като генеалогията е разгадана, може да откриете, че починалият е много отдалечен роднина, за който никога не сте чували и може да се изненадате.
However, once the genealogy is unravelled, you may find that the deceased is a very distant relative you have never heard of and you could be surprised.

Мистерията на Бермудския триъгълник може би най-после беше разгадана от група метеоролози.
The mystery of the Bermuda Triangle may finally have been solved by a group of satellite meteorologists.

Тайна, която ако бъде разгадана, можеше да отключи разрушаването на човечеството
A secret, which if unraveled, could unlock the destruction of mankind

Едва след появата на революционен нов тип физика тайната им най-после е разгадана.
It took a whole new revolutionary form of physics to emerge before their secrets could be unravelled.

Това е важна част от Хатха йога, защото йогите в миналото вярвали, че тайната за контролирането на човешкият ум може да бъде разгадана посредством контролирането на дишането.
This is an important part of Hatha Yoga because the yogis believed that the secret to controlling one's mind can be unlocked by controlling one's breath.

Може ли това да означава, че една от най-големите световни мистерии предстои да бъде разгадана?
Could all of this mean one of the world's greatest mysteries is about to be unlocked?