Примери за използване на Разгадах на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разгадах атаката сякаш това трябва да е бил Марсел.
Общо взето го разгадах.
Мисля, че разгадах мистерията.
Кажи на Джайлс, че го разгадах.
Tell Giles lfigured it out.съм прав мисля, че разгадах убийство.
if I'm right, След това взех кутията и я разгадах… и после те дойдоха!
Но сега те разгадах.
I figured you.Говори за себе си, аз разгадах засъхналия гел по газовата бутилка.
Speak for yourself. I figured out what that hardened gel was on the propane tank.Току-що… разгадах случая.
I just… solved the case.Аз го разгадах.
I puzzled it out.Разгадах цикломатическата сложност, която е във всичките изследвания на баща ми.
That? I figured out a cyclomatic complexity that ran through all the conditionals in my dad's research-- that's the end of the loop.искам да знаеш, че именно аз разгадах тайната ти.
I want you to know that it was I who dicovered your secret.искам да знаеш, че именно аз разгадах тайната ти…".
I want you to know that it was I who dicovered your secret.дойде и не спря да повтаря:"Разгадах го!".
he came to my house."I have cracked it," he kept saying.А мистериите, веднъж разгадани, вече не са интересни,?
And mysteries, once solved, are never quite as interesting are they?Не съм разгадал въпроса с оръжието.
I haven't figured out the weapon problem.Той е разгадал много заплетени случаи.
He's solved a lot of important cases.Ти беше този, който разгада пътят на парите при"Наложниците".
It was you who figured out Concubine's money trail.Разгадал е няколко отвличания.
He's solved some kidnappings.Ейвърил разгада кода, но никога не ни каза как е успял.
Averill figured out the code, but never told the rest of us how he did it.
