I FIGURED - превод на Български

• реших
• мислех
• разбрах
• предположих
• осъзнах
• сметнах
• прецених
• досетих се
• сетих се
• открих
• хрумна ми

Примери за използване на I figured на Английски и техните преводи на Български

I figured we could both use a friend right now.
Сметнах, че двамата можем да се държим като приятели точно сега.

I figured I should just grab everything.
Осъзнах, че просто трябва да взема всичко.

I figured after we- lost Hartley, you would try to.
Мислех, че след като загубихме Хартли, ще опиташ.

I figured you two should meet first.
Предположих, че двамата трябва да се срещнете първо.

I figured it was for lawyers fees.
Реших, че са за хонорар на адвокати.

I figured there was a reason you spared my life.
Разбрах че има причина поради която пощади живота ми.

I figured they would have you back for debriefing.
Досетих се, че ще те върнат за дебрифинг.

I figured that was one way to shut him up.
Сметнах, че това е начина да го разкарам.

I figured it was time to try something different.
Осъзнах, че е време да опитаме нещо различно.

So I figured I could work.
Така че прецених, че мога да работя.

I figured that she would be.
Сетих се, че тя ще е.

I figured that you and I..
Мислех, че ти и аз.

I figured you would be here.
Предположих, че ще бъдеш тук.

I figured, you know, if we needed more, I could.
Реших, нали знаеш, ако се нуждаем от повече, аз мога.

I figured he would enjoy them more than a sweater.
Разбрах, че ще се радва на тях повече, отколкото на пуловер.

I figured he would be there.
Досетих се, че ще е там.

I figured I could sow some dissension
Открих, че мога да предизвикам малък раздор

But I figured that you… you need to know.
Но сметнах, че ти… ти трябва да знаеш.

I figured it was you.
Сетих се, че си ти.

I figured Allanon would get lonely.
Осъзнах, че Аланон ще се почувства самотен.