I JUST FIGURED - превод на Български

• просто реших
• предположих
• просто помислих
• просто си мислех
• тъкмо разбрах
• просто прецених
• просто разбрах
• току-що разбрах

Примери за използване на I just figured на Английски и техните преводи на Български

I just figured.
Просто си мислех.

I just figured private pool and all.
Просто помислих, частен басейн и всички.

I just figured I would be safer here.
Предположих, че тук ще съм в безопасност.

I just figured you will do for a change in luck.
Просто разбрах, че ще го направиш за да промениш късмета си.

I just figured it would be best to try
Просто реших, че ще е най-добре, като за начало,

All right, I just figured, you know, it's… It's been awhile.
Добре, просто помислих, знаеш, беше… беше преди известно време.

I just figured everyone knew.
Просто си мислех, че всички знаят.

I just figured I would be safer with chopsticks on the table.
Предположих, че ще е по- безопасно да сме с пръчици на масата.

I just figured.
Току-що разбрах.

They called to ask me a question that I just figured everybody knew.
Призоваха ми да задам въпрос, който просто разбрах, че всички са знаели.

I just figured, you know, women talk,
Просто реших, женски приказки,

I just figured that it's old.
Просто помислих, че като е стар.

I just figured I would help out.
Предположих, че ще помогна.

I just figured she found somebody else.
Просто реших, че е намерила някой друг.

Sorry, I just figured it was the quickest way.
Съжалявам, просто помислих, че това е най-бързият начин.

When she didn't come home from school, I just figured she was at Carrie's.
Когато не се прибра от училище, предположих че е в Кери.

With our dental plan, I just figured, get it all done at once.
С нашия зъболекарски план, просто реших да го поправим наведнъж.

I just figured.
Просто помислих.

So, I just figured.
Така че, предположих.

No, I just figured I would come by.
Не, просто реших да мина.