I JUST WISH - превод на Български

• просто ми се иска
• иска ми се
• просто желая
• исками се
• само дано
• само бих искал
• само бих желала
• просто се надявах
• просто ми се искаше
• искаше ми се
• ми се искаше

Примери за използване на I just wish на Английски и техните преводи на Български

I just wish, you know, it was about something else.
Просто се надявах, знаеш, да е за нещо съвсем различно.

I just wish my life had just just been completely different!
Само бих искал живота ми да беше Само да беше напълно различен!

I just wish you could at least feel something for me, anything.
Просто желая да почувстваш нещо към мен. Каквото и да е.

I just wish I didn't have to leave.
Исками се да не трябва да тръгвам.

I just wish Louis felt the same about me.
Просто ми се искаше Луи да чувства същото към мен.

I just wish i could talk to her without her rolling her eyes.
Иска ми се да можех да говоря с нея, без да ми подбелва очи.

I just wish I could have saved Brooks.
Просто ми се иска да можех да спася Брукс.

I just wish he was free for dinner tonight.
Просто се надявах да е свободен довечера.

I just wish that I felt the same way.
Просто желая да чувствам същото.

I just wish we could see their tears.
Исками се да можех да видя сълзите им.

I just wish things could have been better for him.
Искаше ми се нещата да се подредят за него.

I just wish there was something more I could do.
Просто ми се искаше да мога да направя още нещо.

I just wish he would grow up a little.
Иска ми се да порасне съвсем малко.

But I just wish she would stop looking for trouble.
Но просто ми се иска да спре да търси неприятностите.

I just wish your daddy was here.
Исками се татко ти да беше тук.

I just wish that he could have been here.
Искаше ми се да беше тук.

I just wish we had more time.
Просто ми се искаше да имахме повече време.

I just wish he was here to say it in person.
Но ми се искаше да бъде до мен да ми го каже в очите.

I just wish it could go on forever.
Иска ми се да продължи вечно.

I just wish you had someone in your life.
Просто ми се иска да има някой в живота ти.