ПРОСТО МИ СЕ ИСКА - превод на Английски

• i just wish
• i just want
• i would just like
• i just wanted
• i just wanna
• i only wish

Примери за използване на Просто ми се иска на Български и техните преводи на Английски

Просто ми се иска всичко да е наред.
I just want everything to be right.

Просто ми се иска да можех да ти помогна някак.
I just wish I could help you somehow.

Понякога просто ми се иска.
Sometimes I just want.

Просто ми се иска Лемън да беше тук.
I just wish Lemon was here.

Но понякога просто ми се иска да умра.
Sometimes I just want to die.

Просто ми се иска да бях там.
I just wish I was there.

Просто ми се иска всички ние да можем да забравим за Г-н Грийн.
I just wish we could all forget about Mr Green.

Просто ми се иска да не беше толкова готин.
I just wish he wasn't so hot.

Просто ми се иска да не беше войник.
I just wish you hadn't been a soldier.

Просто ми се иска да си осиновим няколко деца.
I just wish we had adopted children.

Просто ми се иска в къщата, да не беше такава бъркотия.
I just wish the house wasn't such a mess.

Просто ми се иска да имах план. Като теб.
I just wish I had a plan like you.

Просто ми се иска да знае колко много ми липсва.
I just wish my husband knew how much I missed him.

Просто ми се иска да се отпусне.
I just wish I could get her to relax.

Просто ми се иска да бях по-добър в това да ти го казвам.
I just wish i was better at telling you.

Просто ми се иска да види, колко си различен сега.
Just wish she could see how great you're doing now.

Аз съм добре. просто ми се иска и децата да бяха.
I'm good. I just wish my kids were.

Просто ми се иска да забравят за миналото ми..
I just wish they would forget about my past.-.

Просто ми се иска поне името му да знаех, разбираш ли?
I just wish I at least knew his name, you know?

Просто ми се иска да знам дали постъпваме правилно.
I just wish I knew if I was doing the right thing.