ПОМИСЛИХ - превод на Английски

• i thought
• figured
• i think
• figure

Примери за използване на Помислих на Български и техните преводи на Английски

Помислих, че нещо ти се е случило.
I thought somethir happened to you.

Аз помислих, че може да оцелее на маниак до… зимата.
I figured I can survive on nerd till… winter.

И си помислих, че може да имаш нужда от бащински съвет.
So I figure, hey, you know, you might need some fatherly advice.

Когато помислих как е бродила сама през нощта.
When I think of her wandering all alone at night.

Аз помислих, че би просто се пригответе за легло.
I figured I would just get ready for bed.

О, Боже, помислих си, че си се преместил.
Oh, my God, I thought you moved.

Помислих, че сте отишли в хотел.
I think that you went to a hotel or something.

Така че си помислих френски, латински… горе-долу се справям по биология.
So, I figure, French, Latin I'm not doing so badly in biology.

Помислих, че ще се обадя CPD,
Figured I would call C.P.D.,

Помислих, че просто си щедър.
I thought you were just being generous.

Извинявай, помислих, че съм в Париж.
Sorry, I think I'm in Paris.

Пренаписвах го милион пъти и след това си помислих.
I rewrote it a million times an then I figure.

Затова си помислих, че може би не е само от мен.
So I figured maybe it wasn't just me.

Помислих, че ти се е случило нещо.
I thought something had happened to you.

Кабир, помислих, преди да взема решението си.
Kabir, I think before taking a decision.

Така че, когато я намерих, си помислих, че е подходящо място за тялото?
So when i find the body, I figure, that's the place, right?

Помислих си: ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях.
Figured you can't beat'em, join'em.

Помислих, че съм си счупил всички кости.
I thought I would broken all my bones.

Помислих, че е мъртъв.
I think he was dead.

Помислих, че някой не ти разрешава да играеш с пистолети повече.
Figured someone wasn't letting you play with guns anymore.