РАЗГРОМЪТ - превод на Английски

• defeat
• rout
• destruction
• debacle
• defeating

Примери за използване на Разгромът на Български и техните преводи на Английски

Оригиналното име на съветския документален филм е"Разгромът на немските войски край Москва",
The original name of this Soviet documentary was Rout of the German Troops near Moscow,

а срещу Барселона разгромът ще е още по-голям.
and against Barcelona the defeat will be even greater.

Но само два процента не знаят за ефекта, който разгромът в Аржентина ще окаже върху монетарната политика на МВФ…(Смях) Изглежда противоречие.
But only two percent don't know the effect that the debacle in Argentina will have on the IMF's monetary policy--(Laughter) seems a contradiction.

по-специално разгромът на ИД, е начело на тези приоритети“, каза Спайсър.
particularly the defeat of IS, is foremost among those priorities.”.

Разгромът над Борнемут, гарниран с 4-те гола на Лукаку със сигурност си остава най-силният им сблък през сезона.
The debacle over Bournemouth, garnished with the 4 goals Lukaku certainly remains the strongest sblak their season.

по-специално разгромът на ИД, е начело на тези приоритети“, каза Спайсър.
particularly the defeat of ISIS, is foremost among those priorities,” he added.

просто разгромът ще се превърне в реалност.
just the defeat will become a reality.

по-специално разгромът на ИД, е начело на тези приоритети“, каза Спайсър.
particularly the defeat of ISIS, is foremost among those priorities,” he said.

Барзани разбира, че разгромът на Ислямска държава ще укрепи Багдад и ще отслаби международната подкрепа за кюрдското дело.
Barzani also recognizes that the defeat of the Islamic State is likely to reinforce Baghdad's political and military strength, and diminish global support for the Kurds.

по-специално разгромът на ИД, е начело на тези приоритети“, каза Спайсър.
particularly the defeat of ISIS, is foremost among those priorities.".

Разгромът на немско-фашистките войски при Москва беше решаващо военно събитие през първата година на войната
The rout of the German fascist forces near Moscow was the decisive military and political event of

Но разгромът може бързо да премине в кредиторите във Франкфурт,
But a rout could quickly sweep in lenders in Frankfurt,

Разгромът на основните огнища на фашизма
The destruction of the main centres of Fascism

Разгромът на немско-фашистките войски при Москва беше решаващо военно събитие през първата година на войната
The rout of the fascist German troops near Moscow was the decisive military and political event of

Че разгромът на екстремистката терористична заплаха, която се разпространява в Близкия изток и Северноафриканския регион
The European Parliament Resolution stresses that defeating the extremist terrorist threat in the Middle East

Счита, че разгромът на екстремистката терористична заплаха, която се разпространява в Близкия изток и Северноафриканския регион
Takes the view that defeating the extremist terrorist threat that is gaining ground across the Middle East

Преди повече от 130 години разгромът на турските войски от руската армия и подписването на мирния договор между Русия
More than 130 years ago, the defeat of the Turkish troops of the Russian army

Разгромът на тамилските тигри в Шри Ланка е може би най-скорошният пример за това,
The defeat of the Tamil Tigers in Sri Lanka is perhaps the most recent example of this,

световната система на капитализма, така и Втората световна война и разгромът на фашизма доведоха до отпадането от империалистическата система на редица страни от Източна
so World War II and the defeat of Fascism led to the dropping out from the imperialist system of a number of East

повечето от главните му съветници, особено Стимсън и началник-щабът на американската армия генерал Маршал, толкова много желаят да бъде използвана атомната бомба, за да се ускори разгромът на Япония, колкото Сталин иска да влезе във войната срещу Япония, преди да е свършила, за да бъде в
the US Army's Chief of Staff¾were now as intent on using the atomic bomb to accelerate Japan's collapse as Stalin was on entering the war against Japan before it ended,