РАЗГРЪЩАТ - превод на Английски

• deploy
• unfolding
• develop
• deployable
• expand
• rolled out
• deployed
• deploying
• unfold
• developed

Примери за използване на Разгръщат на Български и техните преводи на Английски

Договарящите се страни разгръщат митническо сътрудничество помежду си, за да гарантират спазването на разпоредбите за търговията.
The Parties shall develop customs cooperation to ensure that the provisions on trade are observed.

Децата растат като свободни личности без да развиват тревожност и смело разгръщат творческите си способности.
Children grow up as free individuals without developing anxiety but bravely unfolding their creative abilities.

управляват и разгръщат приложения, съвместими с OSGi.
manage and deploy OSGi-compliant applications.

Разгръщат като горния бар аплет с падащия подменюта,
Deployable as top bar applet with drop-down submenus,

Приета от учредителите на Sun Coast Villas ООД, е"да се строят и разгръщат курортни селища в България, които отговарят на всички"западни" стандарти за строеж".
The mission statement that the founders of Sun Co-ast Villas Ltd. adopted was to“build and develop holiday resorts in Bulgaria which conform to all“wes-tern” building standards.

отливи в шаблоните, които се разгръщат.
flows in the patterns that are unfolding.

Ethereum е отворена софтуерна платформа, която позволява на разработчиците да изграждат и разгръщат децентрализирани приложения.
Ethereum is an open software platform that enables developers to build and deploy decentralised applications.

Функциите за свързаност на LUMIX FZ300 разгръщат по много начини използваемостта на фотоапарата ви.
The connectivity features of LUMIX FZ300 expand the usability of the camera in many ways.

Realtime-Spy е отдалеч разгръщат(няма физическа инсталация нужда),
Realtime-Spy is remotely deployable(no physical installation needed),

Поради тази причина с особена чувствителност наблюдаваме всички събития, които сега се разгръщат на юг от нас в арабския свят.
For this reason, we are watching with particular sensitivity all the events which are now unfolding to the south of us in the Arab world.

LYNK REACH е решение за управление на съдържанието, което помага на обектите, предлагащи хотелиерски услуги, да управляват и разгръщат съдържание на телевизорите в стаите за гостите на хотелите.
LYNK REACH is a content management solution that helps hospitality properties manage and deploy content on hotel guestroom TVs.

Следвайки успеха на кенийската програма, понастоящем се разгръщат маркиращи програми и в други страни с подобни проблеми.
Following the success of the Kenyan program, marker programs have now been rolled out to other countries with similar problems.

Авторите разгръщат своите възможности и всеки един от тях по най-добрия начин разкрива творческия си потенциал
The authors expand their potential and each of them, in the best way, reveals their creative abilities

Създател на RFID четец е икономически ефективни и лесно разгръщат устройство, което позволява на потребителя да бъдат гъвкави с техните приложения с РЧИ.
CREATOR'S RFID Reader is a cost effective and easily deployable device which allows the user to be agile with their RFID applications.

Светлината, която държи всеки един от вас, ще позволи на тези около вас да осъзнаят по-големите Космически събития, които се разгръщат.
The Light that you each hold will enable those around you to come into an awareness of the greater Cosmic events that are unfolding.

Ethereum е отворена софтуерна платформа, която позволява на разработчиците да изграждат и разгръщат децентрализирани приложения.
Ethereum is an open software platform which enables developers to build and deploy decentralized applications as well.

актуализациите на приложенията се разгръщат, за да поддържат приложенията оптимизирани и в най-добрата си производителност.
app updates are rolled out to keep apps optimized and at its best performance.

Това е благородна Keylogger, които няма да бъдат признати като Trojan, тъй като не е дистанционно разгръщат Keylogger.
It is a noble keylogger which will not be recognized as Trojan as it is not remote deployable keylogger.

Ethereum е отворена софтуерна платформа, която позволява на разработчиците да изграждат и разгръщат децентрализирани приложения.
Ethereum is an open software blockchain platform that enables developers to build and deploy decentralized apps.

които все още се разгръщат когато Пикасо започва великия си експеримент.
in ways that were still unfolding when Picasso began his great experiment.