РАЗГРЪЩАТ - превод на Румънски

• desfășoară
• implementează
• dezvăluie
• desfasoara
• desfăşoară
• extind
• dislocabile

Примери за използване на Разгръщат на Български и техните преводи на Румънски

планират, разгръщат и оперират услугите на Office 365 заедно с изискванията,
să planifice, să implementeze și să opereze serviciile Office 365, împreună cu cerințele,

Той напомни, че САЩ разгръщат елементи на ПРО не само в Аляска,
El a reamintit că SUA dislocă elementele acestui sistem nu numai în Alaska,

Все повече предприятия разгръщат дейност отвъд националните граници,
Tot mai multe întreprinderi se extind dincolo de frontierele naționale,

Други, по-националистически настроени, разгръщат бунт срещу онези управници, които предават националните интереси.
Alţii, mai naţionalişti, dezvoltă o revoltă împotriva celor care trădează interesele naţionale.

От тогава събитията се разгръщат по начини по които никой не би предсказал почвайки с Червения флаг.
De-atunci, evenimentele s-au desfăşurat în feluri neprevăzute de nimeni, începând cu apariţia Steagurilor Roşii.

Създава европейски екипи за гранична охрана, които се разгръщат по време на съвместни операции,
Instituie echipe europene de polițiști de frontieră care vor fi detașate în timpul operațiunilor comune,

Този модул ще обучи учениците как да планират, разгръщат, администрират, защитават и поддържат MS Exchange Server 2013.
Acest modul va învăța elevii cum să planifice, să implementeze, să administreze, să securizeze și să susțină MS Exchange Server 2013.

Следвайки успеха на кенийската програма, понастоящем се разгръщат маркиращи програми и в други страни с подобни проблеми.
Urmând succesul programului kenyan, programele de marcare au fost derulate și în alte state cu probleme similare.

свободата войни се разгръщат и страните биват бомбардирани.
au fost aţâţate războaie şi bombardate ţări.

чувствителност наблюдаваме всички събития, които сега се разгръщат на юг от нас в арабския свят.
urmărim cu atenție deosebită toate evenimentele care au loc la sud de noi, în lumea arabă.

които САЩ и НАТО разгръщат в различните части по света?
NATO le iniţiază în diferite locuri din lume?

Всеки месец над 60 милиона геймъри разгръщат въображението си и създават нови 3D светове.
În fiecare lună, peste 60 de milioane de jucători își dezlănțuiesc imaginația și construiesc noi lumi 3D.

Молим ви да отпразнувате миговете, които се разгръщат за вас, защото това помага да поддържате честотното си ниво в синхрон с все по-нарастващите енергии, които текат през атмосферата, за да наводняват непрекъснато планетата.
Și vă rugăm să sărbătoriți momentele atunci când acestea se desfășoară pentru voi, pentru că ajută la menținerea nivelului vostru de frecvență în ton cu energiile tot mai mari care curg prin atmosferă să inunde planeta fără încetare.

Това създава предизвикателства за проектиращите оборудване на производителите на оригинално оборудване и превозвачите, които разгръщат мрежовата инфраструктура, за да доставят безжични гласови,
Acest lucru ridică provocări pentru producătorii de echipamente OEM și pentru transportatorii care implementează infrastructura de rețea pentru a furniza servicii de voce, date

особено ако всички събития се разгръщат пред очите на приятели и приятелки.
mai ales dacă toate evenimentele se desfășoară în fața ochilor prietenilor și prietenele.

UL разгръщат серия батареи комплекти за преоборудване с LED лампички за осветление EX39 Хоризонтален щепсел 110w замяна HID 450w използване LED тунел lightUL разгъване на серия батареи комплекти за модернизация led bulb царевична лампа EX39 Хоризонтална щепселна 110w… Повече.
UL dezvăluie seturile de kituri de adaptare pentru seria Bat Batteries Lampă de iluminat pentru porumb EX39 Conector orizontal 110 W înlocuire HID 450w utilizare tunel lumină lumină DE desfășurați seturile de kituri de adaptare pentru seria de baterii led EX39 Conector… Mai mult.

той разказва лични истории от своето минало, които се разгръщат като сцени от негов филм.
în timp ce el ne povesteşte despre trecutul care se desfășoară ca scene din filmele sale.

Вторият клас елементарни Същества, които разгръщат своя живот през деня,
Acele fiinţe din a doua categorie de fiinţe elementare, menţionată acum, care îşi desfăşoară viaţa în timpul zilei,

размишленията бавно разгръщат и обогатяват това, което вече сме започнали да разбираме с интелекта си,
pe măsură ce contemplaţia dezvăluie şi îmbogăţeşte încet ceea ce am început să înţelegem intelectual

за егоцентрични тийнейджър hysteroid, ако освен всички събития се разгръщат пред приятели и приятелки вж.
mai ales dacă toate evenimentele se desfășoară în fața ochilor prietenilor și prietenele.