SE EXTIND - превод на Български

• се разширяват
• се простират
• се разпространяват
• се разпростират
• обхващат
• се разрастват
• разширяване
• изпъкват
• се увеличават
• се разшири
• удължи
• се удължават

Примери за използване на Se extind на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, se extind, idiotule.
Ами разрастват се, тъпако.

Cu o creștere locală, capul și coada pancreasului se extind adesea.
При локално разширение често се разширява главата и опашката на панкреаса.

iar posibilitățile noastre în tratamentul cancerului se extind constant.
способността ни да лекуваме раковите заболявания непрекъснато се разраства.

Incendiile din Canare se extind.
Пожарът в Канада се разпростира.

Rădăcinile vântului sunt orizontale și se extind foarte mult.
Корените на вятъра са хоризонтални и силно разширяващи се.

Ca rezultat, venele rectale dezvoltă stagnare, se extind și adesea sunt inflamate.
В резултат ректалните вени развиват стагнация, разширяват се и често възпаляват.

Trage cu plumb propulsat de gaze ce se extind în urma unei explozii chimice.
Запалва оловни топчета, тласкани от разширяващи се газове от химична експлозия.

Vasele de sânge mari și mici se extind;
Разширяват се големите и малките кръвоносни съдове;

Protestele opozitiei din Rusia se extind.
Протестът на опозицията в Турция се разраства.

Acestea se extind sau se extind și fluxul sanguin încetinește.
Те се разширяват или разширяват и притока на кръв се забавя.

La mare se extind pentru a proteja pentru telefonul mobil.
Да Велики разшири за защита за мобилен телефон.

Particulele alfa se extind rectiliniu în medii cu o viteză de aproximativ 20 de mii.
Alpha частици простират праволинейно в среда със скорост от около 20 хиляди.

Universurile se umflă, se extind… şi apoi explodează la dimensiunile uriaşe ale universurilor.
Вселените изникват и инфлацията ги разширява до тези огромни размери.

În întuneric, se extind, pe o stradă însorită- sunt îngustate.
В тъмнината те се разширяват, на слънчева улица- тесни.

Dungi orizontale se extind în cameră, verticală- sunt ridicarea plafoanelor;
Хоризонтални ивици простират стая, вертикална- са повишаване на таваните;

Deseori subțiri și roșii, se extind și își schimbă culoarea în violet.
Често тънка и червена и разширяват и променят цвета си до лилаво.

Se extind necontenit.
Те се разширяват постепенно.

Uneori, economiile femeilor se extind la"ceea ce nu se vede.
Понякога жените спестявания простират до"това, което не се вижда.

se amplifică și se extind;
увеличавани и разширявани;

La presiune excesivă discuri intervertebrale ele se înclină și se extind în toate direcțiile.
При прекомерен натиск върху междупрешленните дискове те се сплескват и разширяват във всички посоки.