СЕ РАЗРАСТВА - превод на Румънски

• a crescut
• se extinde
• se dezvoltă
• creşte
• se răspândeşte
• este în creştere
• s-a dezvoltat
• a fost în creștere
• se amplifică
• este în creștere
• se măreşte
• a devenit

Примери за използване на Се разраства на Български и техните преводи на Румънски

Защо еврото се разраства.
De ce euro este în creștere.

Всъщност, се разраства.
De fapt, creşte.

Партито се разраства.
Petrecerea se măreşte.

Скандалът между САЩ и Венецуела се разраства.
Scandalul diplomatic dintre Venezuela şi Statele Unite se amplifică.

От Мерак ІІ съобщиха, че чумата бързо се разраства.
Am recepţionat un mesaj de pe Merek II despre faptul că molima se răspândeşte rapid.

Този черен облак над теб се разраства.
Norul acela negru de deasupra se măreşte.

Скандалът с ваксините се разраства!
Scandalul vaccinurilor se amplifică.

кристалът се разраства.
cristalul se măreşte.

Нашия екип се разраства и се нуждае от нови попълнения.
Lumea se dezvolta si are nevoie de noi resurse.

Вирусът се разраства.
Virusul se dezvolta.

Пожарът се разраства(видео).
Flăcările se extind(VIDEO).

Компанията се разраства по-бързо от конкурентите й.
Afacerea mea se dezvolta mai lent decat a competitorilor mei.

способността ни да лекуваме раковите заболявания непрекъснато се разраства.
iar posibilitățile noastre în tratamentul cancerului se extind constant.

Протестът на опозицията в Турция се разраства.
Protestele opozitiei din Rusia se extind.

Търговията им с хероин се разраства.
Vânzările lor de heroină au crescut.

Особено сега, когато градът се разраства.
Mai ales acum, cand orasul se dezvolta.

Казват, че Халифакс се разраства.
Ei spun că Halifaxul se dezvoltă.

Градът се разраства и водата може да се замърси.
Dar oraşul creşte, şi apa s-ar putea contamina.

През този сезон връзката на Стела с Брендън се разраства.
În timpul acestui sezon, relaţia Stellei cu Brandon se dezvoltă.

Индустрията се разраства, художествените и научни кръгове на обществото процъфтяват.
Industria este în creștere, cercurile artistice și științifice ale societății sunt prospere.