SE AMPLIFICĂ - превод на Български

• се усилва
• се увеличава
• се засилва
• се изостря
• се разраства
• се задълбочават
• се усилват
• се засилват

Примери за използване на Se amplifică на Румънски и техните преводи на Български

Atașamentele sale se măresc, se amplifică și se extind;
Привързаностите му биват уголемявани, увеличавани и разширявани;

Cum se amplifică semnalul modemului 3g.
Как да се разширят сигнал 3G модем.

Forţele voastre se amplifică.
Силите ви нарастват.

Tensiunile la graniţa Israelului cu Siria se amplifică.
Напрежението на границата между Израел и Сирия нараства.

În loc să fie cercuri care se amplifică, sunt hexagoane care se amplifică.
Вместо уголемяващи се кръгове, те са уголемяващи се шестоъгълници.

Războiul hibrid se amplifică.
Хибридната война рязко се усили.

Adevărul este relativ şi se amplifică;
Истината е относителна и се развива;

Instabilitatea emoțională, transpirația ridicată care se amplifică noaptea au valoarea în ea.
Емоционалната нестабилност, повдигнатото изпотяване, което се усилва през нощта, има стойност в него.

Datorită tuturor acestor substanțe naturale, o livrare de bulbi de păr se amplifică, îmbătrânirea lor este încetinită
Благодарение на всички тези естествени вещества доставката на луковици на косата се усилва, стареенето им се забавя

Siguranţa de planificare se amplifică- stările de repaus neplanificate sunt evitate,
Сигурността на планирането се увеличава- избягват се непланирани престои, смяната на лагери

În Polonia se amplifică confruntarea dintre locuitori
В Полша се засилва противопоставянето между местните жители

Sub influența tuturor componentelor, fluxul de sânge către celulele pielii se amplifică în mod repetat, transportul moleculelor de oxigen
Под влиянието на всички компоненти притокът на кръв към главата на клетките на кожата многократно се усилва, транспортирането на молекулите на кислорода

Suferinţa este inerentă oricărei vieţi şi ea se amplifică cu orice spor de cunoaştere.
Страданието е същностен елемент на целия живот и се увеличава с всяко увеличение на познанието.

Durerea moderată la sfârșitul gâtului se amplifică, există un eritem, puffiness, puroi.
Слабата болка в края на гърлото се усилва, има еритем, подпухналост, гной.

deranjează comprimatele este deranjată și durerile se amplifică.
притесненията на таблетките се нарушават и болките се усилват.

Mâncărimea caracteristică se amplifică, se observă eliberarea mucusului din rect,
Характерното сърбеж се усилва, забелязва се освобождаване на слуз от ректума,

În timpul sarcinii, sânul crește în mod semnificativ, iar durerea se amplifică și devine agravată mai puternic decât în timpul lunar.
По време на бременност гърдата значително се увеличава и болката се усилва и става все по-силна, отколкото през месечните.

C14 intră în intrarea ULF și se amplifică.
C14 навлиза в ULF входа и се усилва.

durabilitatea unui păr se amplifică.
трайност на косата се усилва.

Când senzualitatea creşte iar dorinţele se amplifică şi umbresc iubirea,
Ако нараства чувствеността, увеличават се желанията и засенчват любовта, започва да се повишава агресивността