НАРАСТВА - превод на Румънски

• crește
• creşte
• creste
• tot mai mare
• mai mare
• mai
• crescândă
• se măreşte
• sporeşte
• cresc
• crescând
• crescut

Примери за използване на Нараства на Български и техните преводи на Румънски

IANA: 2Q интермодален обем нараства с най-голям марж за три години.
IANA: volum intermodal T2 creste cu cea mai mare marjă în trei ani.

Понякога отделни документи нараства в важност и стават подходящи за даден проект.
Documente individuale, uneori, să crească în importanță și devin relevante pentru un proiect.

Нараства вероятността от травми, злополуки.
Creşte probabilitatea producerii avariilor, a accidentelor.

След упражнение апетит нараства силно, има желание да се яде нещо сладко.
Dupa exercitarea apetitului creste puternic, există o dorință de a mânca ceva dulce.

Температурата нараства до 37 градуса на постоянна основа.
Creșterea temperaturii la 37 de grade pe o bază continuă.

Нараства концентрацията и диск.
Creşte concentraţia şi cu maşina.

Нараства, когато спасявате, някой, който не трябва.
Creste când salvezi pe cineva care ar fi trebuit să fie mort.

Производството на амоняк и други органични компоненти нараства.
Creșterea producției de amoniac și alte componente organice.

Удовлетворението от работата нараства.
Creşte satisfacţia în muncă.

Твоето щастие нараства, когато го споделяш с други хора и ги правиш щастливи.
Fericirea ta creste atunci cand o impartasesti cu alti oameni si ii faci fericiti.

Броят на атрофираните клетки нараства, в сравнение с гастрит 2 градуса.
Numărul de celule atrofite este crescut, în comparație cu o gastrită de 2 grade.

Нараства броят на кандидатите за убежище, пристигащи от САЩ в Канада.
Creşte numărul de solicitări ale românilor de azil în Canada.

След пубертета гърдите нарастват, когато и останалата част от тялото нараства.
Dupa pubertate, sanii mai cresc atunci cand restul corpului creste.

Замаяност нараства от леглото или стола бавно е от полза.
Ameţeli ridicându-se din pat sau scaun lent este de ajutor.

Нараства броят на заболелите от грип A/H1N1.
Creşte numărul cazurilor de gripă A/H1N1.

Тази съпротива ще нараства.
In acest fel va creste rezistenta.

Системата нараства толкова, колкото и името.
Sistemul se dezvoltă la fel ca și numele.

Напрежението в Сирия нараства.
Creşte tensiunea în Siria.

С колко нараства фоликулът на ден?
Cu cât creştea viţeluşul pe zi?

Нараства броят на фалшивите банкноти.
Creşte numărul bancnotelor euro falsificate.