НАРАСТВАТ - превод на Румънски

cresc
увеличаване
повишаване
отглеждане
увеличава
расте
се увеличи
повишава
нараства
се повиши
нарасне
creşte
în creştere
се увеличава
във възход
увеличаване
да расте
разраства
покачва
увеличение
в растежа
в отглеждането
да нараства
crește
увеличаване
повишаване
отглеждане
увеличава
расте
се увеличи
повишава
нараства
се повиши
нарасне
creştere
растеж
ръст
увеличение
повишаване
увеличаване
отглеждане
нарастване
покачване
повишение
възход
tot mai mari
все по-голям
все по-голяма
все по-голямо
все по-нарастващата
все по-голямата
нарастващото
все по-нарастваща
все по-големи
все по-нарастващото
още по-голяма
în crestere
расте
нарастват
във възход
се увеличава

Примери за използване на Нарастват на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Въпрос: защо пъпките толкова бавно нарастват?
Întrebare: de ce sunt muguri atât de încet să crească?
Разходите на работодателите за труд в България нарастват през първото тримесечие.
Costul forței de muncă în Bulgaria a crescut în primul trimestru.
След менопаузата нивата на LDL при жените често нарастват.
Dupa menopauza, nivelurile de LDL tinde sa creasca in randul femeilor.
Но човешките желания и очаквания постоянно нарастват.
Dar cererile şi aşteptările umane sunt mereu crescătoare.
Усещам, че силите й нарастват.
Simt că îi sporesc puterile.
Те се променят и нарастват непрекъснато.
Acestea se schimbă și se măresc în permanență.
До 2000 г. групата фуражни предприятия нарастват до седем.
Pâna in anul 2000, grupul de intreprinderi furajere creste la sapte.
процентите на затлъстяване постоянно нарастват.
procentul de afecțiuni cardiovasculare este în continuă creștere.
В такива случаи сегментните гранулоцити обикновено нарастват.
În astfel de cazuri, granulocitele segmentate sunt de obicei ridicate.
Wonder Cells е препарат, чиито продажби непрекъснато нарастват.
Wonder Cells este un preparat al cărui vânzări sunt în continuă creștere.
Каза, че шума нараствал в него, както специалните сили нарастват в мен.
Spunea că zgomotele creşteau în el aşa cum puterile speciale creşteau în mine.
Индия се виждат продажби на автомобили нарастват на годишна база.
India este de a vedea vânzările de mașini în creștere pe o bază anuală.
Тези в логистиката нарастват постоянно и повече от 70% от новосъздадените работни места са пряко
Cei din logistică cresc în mod constant și peste 70% din locurile de muncă nou create sunt direct
кралства и империи ще нарастват и попадат в различни части на този Хайланд по време на историята.
regate imperii ar creşte şi intră în diferite părţi ale acestui highland pe parcursul istoriei.
основните ценни клони нарастват в средата на храста нагоре под склона.
principalele ramuri valoroase cresc în mijlocul bushului în sus sub pantă.
рисковете от това компанията да зависи силно от производството в Китай са твърде големи и дори нарастват.
riscurile implicate de dependenţa mare de producţia din China sunt prea mari şi chiar în creştere.
Ето защо бройките ни не нарастват достатъчно… за да победят масивните войски строени пред Господарите на Системата.
De aceea numărul nostru nu creşte destul de mult… pentru a înfrânge forţele masive aliniate alături de System Lords.
в същата степен, в която се развива духовният характер, нарастват и интелектуалните възможности.
proporţie în care are loc dezvoltarea caracterului spiritual cresc şi capacităţile intelectuale.
Доходите на гражданите нарастват с 4 до 5% годишно", твърди Владимир Гоати,
Venitul cetăţenilor creşte cu 4%-5% anual," spune Vladimir Goati,
финансовите рискове във възникващите пазари нарастват.
iar pe pieţele financiare riscurile sunt în creştere.
Резултати: 496, Време: 0.099

Нарастват на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски