SE EXTINDE - превод на Български

• се разширява
• се простира
• се разпространява
• се разпростира
• обхваща
• се разраства
• разширяване
• се удължава
• се разпространи
• се разшири
• се увеличава
• удължаване
• се разтяга

Примери за използване на Se extinde на Румънски и техните преводи на Български

Spațiul intervertebral se extinde;
Интеркосталните пространства се разширяват;

Se extinde sub scapula, în umărul stâng- în ceea ce privește infarctul miocardic.
Простиращ се под лопатката, в лявото рамо- за инфаркт на миокарда.

Învăţământul dual se extinde!
Разширява се и дуалното обучение!

Utilizarea profilelor metalice permitcarcasă se extinde de servicii de mai multe ori.
Използването на метални профили позволитруп се простират на услуги по няколко пъти.

Se extinde la Yale, Columbia
Разширява се до Йейл, Колумбия

În viitor, procesul de cancer se extinde la ganglioni limfatici mai îndepărtați.
В бъдеще раковите процеси се разпространяват в по-далечните лимфни възли.

Se extinde prea rapid.
Разширява се прекалено бързо.

Se extinde principiul auditului unic.
Разширява се действието на принципа за единен одит.

Viziunea ţi se extinde dincolo de conflict, oferindu-ţi mai multă claritate.
Възприятията ви се разширяват отвъд конфликта, като ви дават повече яснота.

Se extinde spre noi. Pare să interfereze cu motoarele noastre.
Разширява се към нас и влияе на нашите двигатели.

Romii intr-o Europa care se extinde: Provocari pentru viitor".
Разширяваща се Европа- предизвикателства на бъдещето".

Habitatul său se extinde din Canada în Patagonia.
Разпространява се от Канада до Патагония.

Chestia asta se extinde, la o oră mai târziu au mai apărut două cazuri.
Разпространява се. Имаме двама заболели само час по-късно.

Soarele produce un vânt stelar care se extinde dincolo de planetele exterioare.
Нашето Слънце създава слънчев вятър, простиращ се отвъд външните планети.

Durerea în regiunea iliacă, care se extinde până la hipocondrul drept.
Болка в областта на илиакия, простираща се в десния хипохондриум.

Asemeni unui virus. Viata se adaptează, se extinde.
Сякаш животът е вирус- приспособява се, разпространява се.

De fapt a prezis că universul se extinde.
Всъщност той предсказал разширяването на Вселената.

Uite la modul în care laceraţia se extinde peste talie.
Виж как нараняванията се разпространяват през кръста.

Sistemul rădăcină este superficial, se extinde rapid.
Кореновата система е повърхностна, бързо разширяваща се.

În timpul iernii, solul este în mișcare constantă, se extinde și se contractează.
През зимата почвата е в постоянно движение, разширява се и се свива.