РАЗПРОСТРАНЯВА СЕ - превод на Румънски

• se răspândeşte
• se răspândește
• se extinde
• se propagă
• se distribuie
• se întinde
• se raspandeste
• se transmite
• se împrăştie
• se răspândeste

Примери за използване на Разпространява се на Български и техните преводи на Румънски

Инфектира всичко електронно. Разпространява се чрез метал.
Infectează tot ce e electronic şi se transmite prin metal.

тече през по-нататъшните дупки, разпространява се сама.
curge prin găurile următoare, se împrăştie singur.

Разпространява се чрез докосване на врати, бюра.
Se răspândeşte prin atingerea uşilor, a birourilor.

Разпространява се бързо.
Acesta se răspândeste rapid.

Хората я наричат Огнената треска. Разпространява се като див пожар.
Oamenii au început să îi spună Febra Focului, pentru că se împrăştie ca focul Sf.

Разпространява се сред бедните.
Se răspândeşte printre cei săraci.

Разпространява се навсякъде по страната.
Se răspândeşte peste această ţară.

Разпространява се бързо.
Se răspândeşte rapid.

Разпространява се в колежа като кудзу трева.
Se răspândeşte în campus ca iarba kudzu.

Наблюдаваме го често, разпространява се навсякъде.
Ne uităm des la asta. Se răspândeşte peste tot.

Каквото и да е това, разпространява се чрез ухапване.
Orice ar fi, se răspândeşte prin muşcături.

Звучиш по същия начин. Разпространява се.
Vorbiţi la fel. Se răspândeşte.

Това не може да продължи така, разпространява се като огън.
Lucrurile nu pot continua aşa, chestia asta se răspândeşte ca un incendiu.

Подуването на венците се увеличава, разпространява се около околните тъкани.
Umflarea gingiilor crește, răspândindu-se în jurul țesuturilor înconjurătoare.

Възпалението бързо прогресира, разпространява се в съседни структури на окото.
Inflamația progresează rapid, răspândindu-se în structurile vecine ale ochiului.

Разпространява се като пожар.
Este răspândit ca focul în țară.

Разпространява се из селото.
S-a răspândit în tot satul.

Разпространява се твърде бързо.
Focul sa raspandeste prea repede.

Разпространява се навсякъде, с изключение на Далечния север.
Este distribuită peste tot, cu excepția regiunii îndepărtate.

Разпространява се в кварталите с черни. Около църквите.
E distribuită în cartierele locuite de afro-americani, în parcările bisericilor.