RĂSPÂNDEȘTE - превод на Български

• разпространява
• разпростира
• разстила
• разпространение
• разнася
• разпространяват
• разпространяваща

Примери за използване на Răspândește на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu știe cum se răspândește.
Не знаем как се предава.

Hristos este în întregime lumină, și răspândește bucurie și fericire tuturor.
Христос е цял светлина и разлива радост и веселие над всички.

Începe cu o celulă micuță… răspândește-ți influența….
Започнете с една малка клетка… разпространете вашето влияние….

O bucurie care se răspândește din generație în generație și pe care omoștenim».
Това е радост, която се разпростира от поколение на поколение и на която сме наследници.

Pe podea se răspândește un covor de nisip
На пода се разстила килим от пясък

Carcinomatoza plămânilor- un proces malign se răspândește pe întregul lob de plămân,
Белодробна карциноматоза- злокачествен процес се разпростира върху целия лоб на белия дроб,

Un metal cum ar fi cel de cupru, cel mai adesea, nu se răspândește suficient pe suprafață, astfel încât alamă este utilizată pentru lipirea cuprului la oțel inoxidabil.
Метал като мед най-често няма достатъчно разпространение по повърхността, така че месингът се използва за запояване на мед до неръждаема стомана.

Gătitul clătitat se răspândește pe o farfurie cu hârtie,
Готовата палачинка се разстила на чиния с хартия,

Odată cu progresia bolii, procesul inflamator se răspândește peste întregul cilindru de unghii,
С напредването на заболяването възпалителният процес се разпростира върху целия валяк на ноктите,

Nivelul scăzut al cancerului pulmonar cu celule scuamoase se răspândește rapid în țesuturile din jur,
Ниският плоскоклетъчен карцином на белите дробове се характеризира с бързо разпространение в околните тъкани,

cu mâinile, răspândește fese și se așează în soluția pregătită
пациентът с ръцете си разстила хълбоците и седи в разтвора,

în curent continuu și se răspândește.
е пуснав тук във Вашингтон и се разпростира.

Explic: frecvența vibrațiilor infra-sonice de 5-10 Hz se răspândește foarte departe în mediul acvatic,
Ще уточня: инфразвуковите колебания с честота 5-10 Хц се разпространяват много далеч във водна среда,

Dacă nu se răspândește și își păstrează forma,
Ако не се разстила и запазва формата си,

Ziua Indragostitilor fericita 2018 Citate este momentul în care Cupid hoinareste împreună cu arcul și săgeată răspândește iubire peste tot în jurul.
Честит Свети Валентин 2018 кавички е времето, че Купидон броди заедно със своя лък и стрела разпространение любов навсякъде.

Vestea evenimentelor se răspândește foarte rapid în lumea criptocurrencyului,
Новините за събитията се разпространяват много бързо в света на крипто валута,

o planta perenă care se răspândește rapid, crește cu aproximativ 1,5 metri înălțime
бързо разпространяваща се целогодишна трева, расте около 1, 5 фута висок

nu se mai răspândește în regiunea urechii interne.
няма по-нататъшно разпространение в областта на вътрешното ухо.

Asta se întâmplă când materialul de la fundul oceanelor urcă la suprafață, se răspândește pe toată suprafața planetei.
Тогава дълбокоземният материал излиза на повърхността, разстила се по повърхността на планетата.

atunci ciuperca se răspândește în mod activ în timpul infecției
тогава гъбичките активно се разпространяват по време на инфекцията,