РАЗПРОСТРАНЕТЕ - превод на Румънски

• răspândiți
• distribuiți
• extinde

Примери за използване на Разпространете на Български и техните преводи на Румънски

Разпространете болестта до други органи.
Răspândirea bolii în alte organe.

На дъното подредете телената мрежа и разпространете корените върху повърхността.
În partea de jos, aranjați plasa de sârmă și împrăștiați rădăcinile deasupra suprafeței.

Моля подпишете и разпространете тази петиция!
Va rog sa semnati si sa distribuiti aceasta petitie!

Тя бяга, разпространете снимката й.
Fuge. Aratai poza.

Станете и разпространете словото ми!
Ridicaþi-vã ºi duceþi cuvântul meu!

Така че, разпространете мълвата.
Aşa că… împrăştie vorba.

Разтрийте получената смес в кожата на главата и разпространете по цялата дължина на косата.
Se amestecă amestecul primit în pielea capului și se distribuie pe toată lungimea părului.

Моля Ви подпишете и разпространете тази петиция.
Va rog sa semnati si sa distribuiti aceasta petitie.

Проверете камерите по пътя и разпространете снимката му навсякъде.
Verificaţi imaginile camerelor de trafic şi trimiteţi fotografia tuturor unităţilor.

За да разберете какъв размер ви харесва, разпространете плата върху пода,
Pentru a înțelege ce dimensiune doriți, răspândiți țesătura pe podea, foile de jurnal

Разпространете личната си партньорска връзка
Distribuiți link-ul dvs. de afiliere personală

Там, разпространете тъканта или хартията,
Acolo, răspândiți țesătura sau hârtia,

Разпространете връзката към потока си чрез социални медии, уебсайтове, форуми,
Distribuiți link-ul către fluxul dvs. prin intermediul rețelelor sociale,

След това разпространете маската на лицето в най-замърсените области
Apoi, răspândiți masca pe fața în zonele cele mai poluate

безпогрешна дипломация и умно изиграване на картите, разпространете влиянието си над Уестерос!
jucându-ţi cu inteligenţă cărţile, extinde-ţi influenţa asupra întregului Westeros!

След като сте почистили капаците, разпространете крайния продукт по протежение на линиите за масаж, съставът е около дванадесет/ петнадесет минути.
După curățarea hainelor, distribuiți produsul finit de-a lungul liniilor de masaj, compoziția este de aproximativ douăsprezece/ cincisprezece minute.

Чрез стратегическо планиране, безпогрешна дипломация и умно изиграване на картите, разпространете влиянието си над Уестерос!
Folosindu-te de gandire strategica, arta diplomatiei si jucandu-ti cu inteligenta cartile, extinde-ti influenta asupra intregului Westeros!

в този случай разпространете само холката на домашния любимец с разтвор.
în acest caz, răspândiți numai greabănatul animalului cu o soluție.

направете живота си успешен и разпространете това послание по целия свят.
făceți-vă viața de succes, și răspândiți acest mesaj peste tot în lume.

сте Му се доверили, разпространете тази надежда около вас.
după ce i-ați dat toată încrederea voastră, răspândiți această speranță în jurul vostru.