ESTE RĂSPÂNDIT - превод на Български

• се разпространява
• е широко разпространен
• се разстила

Примери за използване на Este răspândit на Румънски и техните преводи на Български

Virusul este răspândit decât foarte rar,
Вирусът се разпространява само рядко,

Solidol este răspândit peste fisuri înainte de a merge la culcare, apoi înfășura picioarele cu celofan.
Solidol се разстила над пукнатините, преди да заспи, а след това опакова краката с целофан.

Anxietatea este cauzată numai de acele cazuri în care sindromul edematos este răspândit în zona piciorului, a mâinilor, a abdomenului.
Тревожността се причинява само от онези случаи, когато едематозният синдром е широко разпространен в областта на крака, ръце, корем.

tonul este răspândit în organele interne,
тонът се разпространява във вътрешните органи,

Nu, aceasta nu este o noutate, soiul a fost cunoscut de mai bine de 50 de ani și este răspândit în grădinile Europei. Astăzi se află pe rafturile magazinelor noastre.
Не, това не е новост, сортът е известен повече от 50 години и е широко разпространен в европейските градини.

apoi este încălzită bine și aliajul este răspândit pe suprafața sa.
разтвор на цинков хлорид, след това се нагрява добре и сплавта се разстила над повърхността му.

Boala Lyme este răspândit de aceste căpuşe atunci când musca pielea, care permite bacterie pentru a infecta organismul.
Лаймската болест се разпространява чрез тези кърлежи, когато те хапят по кожата,, който позволява на бактерията да зарази организма.

unde euro-scepticismul este răspândit.
където евроскептицизмът е широко разпространен.

Adenocarcinomul hepatic este răspândit prin căi hematogene și limfogene(afectează în principal plămânii,
Аденокарциномът на черния дроб се разпространява по хематогенен и лимфогенен начин(главно белите дробове,

acest fapt sugerând că virusul este răspândit pe continentul european.
което предполага, че вирусът е широко разпространен на европейския континент.

Materialul de plantare este răspândit pe întreaga suprafață a solului
Посадъчният материал се разпространява по цялата площ на почвата

dar acum este răspândit de-a lungul Cornwall,
но сега се разпространява в целия Корнуол,

caz în care agentul patogen este răspândit prin picături de aer, cum ar fi gripa.
в който случай патогенът се разпространява чрез въздушни капчици, като грип.

caz în care agentul patogen este răspândit prin picături de aer, cum ar fi gripa.
в който случай патогенът се разпространява чрез въздушни капчици, като грип.

noi știm că acest cancer nu este răspândit de un virus.
че този рак не се разпространява чрез вирус.

Dar acest cancer de câine este destul de remarcabil, deoarece este răspândit în întreaga lume.
Но този кучешки рак е доста забележителен, защото се разпространява по целия свят.

Jalapeñosul roșu este răspândit pe grătare metalice într-o cameră de fumat cu lemne
Червените Jalapeños се разпространяват върху метални решетки в камера за пушене с дърва

muşeţelul este răspândit în întreaga Europă
лайката е широко разпространена в Европа и Северното полукълбо

Cu toate acestea, dintr-un motiv oarecare este răspândit în întreaga lume de divertisment cum ar fi cazinouri online, nu se poate înrădăcina în Japonia.
Въпреки това, по някаква причина е широко разпространена в целия свят развлечения като онлайн казина, не може да се утвърди в Япония.

Simptomele alergiilor alimentare depind de țesuturile cele mai sensibile la alergeni și dacă este răspândit sistemic în sistemul circulator.
Симптомите на хранителните алергии зависят от тъканите, които са най-чувствителни към алергените, и от това дали се разпространяват системно от кръвообращението.