SE RĂSPÂNDEŞTE - превод на Български

• се разпространява
• се разпростира
• се разпространи
• се разнася
• се разраства
• се предава
• се разстила
• се разпространяват
• се разпръсква
• се пренася
• се разширява

Примери за използване на Se răspândeşte на Румънски и техните преводи на Български

Da. Odată ce ajunge pe mâinile tale, se răspândeşte prin contact.
Да. Веднъж попаднало в/у ръцете ти, се предава чрез докосване.

Asta presupunând că nu se răspândeşte în continuare.
Ако приемем, че не се разпространи още.

Nu se răspândeşte prin aer? Nu?
Не се пренася по въздуха?

Şi se răspândeşte.
Която се разнася.

Ştim că virusul nu se răspândeşte prin aer.
Вирусът не се предава по въздуха.

Depresia lui Jules se răspândeşte.
Депресията на Джулс се разширява.

Cred că vestea cu Miami Herald se răspândeşte ca focul.
Новината за Маями Херълд се разраства като горски пожар.

Acum este boala asta care se răspândeşte prin oraş.
Из града се разнася зараза.

Am recepţionat un mesaj de pe Merek II despre faptul că molima se răspândeşte rapid.
От Мерак ІІ съобщиха, че чумата бързо се разраства.

Tumoarea se răspândeşte mai repede decât am crezut.
Туморите се разпространяват по-бързо от очакваното.

Fumul intră în aerul condiţionat şi se răspândeşte peste tot.
Димът влиза в климатика и се разнася навсякъде.

Vorba se răspândeşte.
Новините се разпространяват.

Veşti proaste despre unda P-branelor. Creşte şi se răspândeşte în oraş.
Пи-бранната вълна се разширява и се разнася из града.

E-coli se răspândeşte prin materii fecale.
Е-колите се разпространяват чрез отпадъчни материали.

A se vedea dacă acesta creşte, a se vedea dacă se răspândeşte.
Виждаш дали расте, дали се разнася.

Tumora creşte şi se răspândeşte rapid și în alte părți ale corpului.
Тези тумори растат и се разпространяват бързо в други части на тялото.

Bârfa se răspândeşte ca focul şi poate distruge oraşul ăsta!
Клюките се разпространяват като пожар и могат да унищожат този град!

Cercetătorii au descoperit cum se răspândeşte cancerul în organism.
Учени разгадаха как раковите клетки се разпространяват в организма.

Mâna lui e o hazna. Şi rahatul se răspândeşte.
Ръката му е помийна яма и лайната се разпространяват.

doar că se răspândeşte.
само зарази се разпространяват.