СЕ РАЗШИРЯВА - превод на Румънски

• se extinde
• se dilată
• se lărgește
• în expansiune
• se lărgeşte
• se măreşte
• crește
• se mărește
• se întinde
• se dilata
• se dezvoltă
• se expansionează
• se umflă
• se largeste
• se măreste
• se mãrește

Примери за използване на Се разширява на Български и техните преводи на Румънски

Stones се разширява върху хълм в една хаотичнаСлед процедура дизайн ще изглежда естествено.
Pietre se întinde pe un deal într-un haoticProcedura de proiectare va arata apoi naturale.

Пространственият тунел се разширява, Докторе!
Este gaura de vierme, Doctore, se măreşte!

Перикардиумът вече се разширява.
Nu. Perforaţia se lărgeşte deja.

Всеки от вас се разширява за потенциала, който е в него.
Fiecare dintre voi se întinde pentru potentialul care se odihneste în voi.

Той се разширява и свива прекалено много.
Acesta se dilata şi se contracta prea mult.

Учени определиха точната скорост, с която се разширява Вселената.
Oamenii de ştiinţă au descoperit viteza cu care se măreşte universul.

В тази връзка и пазарът на недвижими имоти непрекъснато се разширява.
Așa se face că și piața imobiliară se dezvoltă constant.

Бетонът се разширява и ограничава притока на кръв.
Betonul se expansionează şi reduce circulaţia.

Се разширява през идните две години.
Acesta se întinde pe parcursul următorilor doi ani.

Същевременно групата на най-богатите се разширява с около 14%.
În acelaşi timp grupul celor mai bogaţi se măreşte cu aproape 14%.

Тя се разширява и експлодира.
Aceasta se umflă şi explodează.

Разлома, който откриха се разширява.
Linia descoperita se măreşte.

Стриите се появяват, когато вашата кожа се разширява твърде.
Vergeturile apar atunci când pielea se întinde excesiv….

Усетете как гръдния ви кош се разширява.
Simțiți cum fruntea voastră se expansionează.

Защо кракът се разширява около фрактурата? Оток на краката.
De ce pumnul se umflă în jurul fracturii? Edemul picioarelor.

И колкото по-силен е този натиск, толкова повече се разширява кожата.
Cât presiunea e mai puternică, cu atât pielea se întinde mai mult.

Останалата част е отдолу и тя се разширява, колкото по-надолу отиваш.
Restul se gaseste în jos, si se largeste pe masura ce coboara.

Нейният мозък се разширява.
Creierul ei se măreşte.

после се разширява навън.
apoi se umflă spre exterior.

Полето все още се разширява.
Câmpul de forta încă se măreste.