UNIVERSUL SE EXTINDE - превод на Български

• вселената се разширява

Примери за използване на Universul se extinde на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Universul se extinde Anglia se îndepărtează.
Но ако вселената се разширява, Англия ще е още по-далече.

Sau poate Universul se extinde la infinit.
Или пък Вселената наистина се разширява вечно.

În prezent, stim că Universul se extinde.
В момента знаем, че вселената се разширява.

Universul se extinde mai repede decât se crezuse anterior.
Вселената се разширява по-бързо, отколкото се считаше по-рано.

Universul se extinde de 10 miliarde de ani.
Вселената се разширява през последните 10 милиарда години.

Asemănător, cosmologii înțeleg de ce universul se extinde.
Подобно космолозите разбират защо Вселената се разширява.

În 1930 s-a descoperit că universul se extinde.
От 1929 година е известно, че Вселената се разширява.

Universul se extinde mult mai rapid decât ar trebui.
Вселената се разширява по-бързо, отколкото трябва.

Universul se extinde mai repede decât am fi crezut.
Вселената се разширява много по-бързо, отколкото си мислим.

Universul se extinde şi se contractă şi se extinde iar.
Вселената се разширява и свива. Разширява и.

Universul se extinde mai repede decât arată modelele teoretice.
Вселената се разширява по-бързо отколкото се предполага по модела на учените.

Dacă Universul se extinde, care este forţa motrice?
Но какво принуждава вселената да се разширява?

Dacă Universul se extinde, înseamnă că era mai mic.
Щом се разширява, значи е била по-малка.

Oamenii de știință știu că universul se extinde pentru aproximativ un secol.
От почти един век учените са наясно, че Вселената се разширява.

Astronomii au descoperit ca galaxiile se resping intre ele… deci universul se extinde.
Астрономите откриха, че галактиките се отдалечават една от друга. Вселената се разширява.

Şi sensul cosmologic, direcţia timpului în care universul se extinde, nu se contractă.
И космологичната стрела- посоката на времето, в която Вселената се разширява, а не се свива.

Din fericire, acest lucru nu se întâmplă și Universul se extinde foarte lent.
За щастие, това не се случва и разширяването на Вселената е много бавно.

În 1998, astronomii au descoperit că universul se extinde cu o viteză mai mare.
През 1998-ма година учените доказаха, че Вселената се разширява с огромна скорост.

În 1998, astronomii au descoperit că universul se extinde cu o viteză mai mare.
През 1998 г. учените откриват, че Вселената се разширява с ускорени темпове.

Universul se extinde în mod continuu, dar când şi cum a început această expansiune?
Вселената непрекъснато се разширява, но кога и как започна разширяването?