SE POATE EXTINDE - превод на Български

• може да се разшири
• може да се простира
• може да се удължи
• може да се разпростре
• може да се разширява
• може да се разпространи
• може да се разпространява
• може да се простират
• може да бъде продължен
• може да обхваща
• може да се разтегне

Примери за използване на Se poate extinde на Румънски и техните преводи на Български

problema se poate extinde de la aceste state membre spre alte țări vecine.
проблемът може да се разпростре от тези държави-членки към други съседни страни.

Dacă este vorba despre timp este, în raport de producător, se poate extinde până la de trei ori.
Ако става въпрос за това време, по отношение на производителя, той може да се удължи до три пъти.

organul reproducător masculin se poate extinde ușor, menținând o stare verticală pentru o perioadă lungă de timp.
мъжкият репродуктивен орган може да се разширява лесно, поддържайки вертикално състояние за дълъг период от време.

Gelozia iubitei tale se poate extinde la slujba cuiva, posesiunile,
Ревността на приятелката ви може да се разпростре до работата на някого, до притежанията му,

Acest lucru este necesar deoarece arborele se poate extinde din umiditatea în creștere
Това е необходимо, защото дървото може да се разшири от издигащата се влага

Aceasta implică o lacrimă în aorta inferioară numai(aorta descendentă), care se poate extinde, de asemenea, în abdomen.
Това включва сълза само в долната аорта(спускаща се аорта), която може да се простира и до корема.

linia proprietăţii d-lui Etheridge se poate extinde cu 1,5 m.
допустимата линия на г-н Итъридж може да се удължи с 5 фута в страната.

În acest caz, cuplajul se poate extinde, contracta, fără a-și pierde calitățile excepționale.
В този случай съединителят може да се разширява, да се свива, без да губи изключителните си качества.

(16) Este important să se asigure faptul că investigația se poate extinde la un număr cât mai mare de elemente pertinente.
(16) Важно е да се гарантира, че разследването може да се разшири, така че да обхване възможно най-голямо множество от относими елементи.

Deseori acesta ar putea fi o familie, dar se poate extinde la un cerc mai larg,
Най-често това е семейството, но може да се разпростре и върху по-широк кръг от хора като например,

Acest tip de mișcare este cel mai frecvent atunci când există un gol într-un corp de rocă care se poate extinde pe sute de kilometri.
Този вид движение се среща най-често по a вина, пробив в скално тяло, който може да се простира с километри или дори стотици мили.

durerea se poate extinde la brațe;
болката може да се разпространи до ръцете;

termenul de livrare se poate extinde pana la 5 zile.
срокът на доставка може да се удължи до 5 дни.

Lista de metode de diagnostic se poate extinde, pe măsură ce a identifica sursa exactă a apariției de disconfort.
Списък на методи за диагностика може да се разширява, идентифициране на точния източник за появата на дискомфорт.

Căldura se poate extinde în spaţiu în trei direcţii,
Топлината може да се разпространява в пространството в три направления,

Nu cunoaşte bariere rasiale sau economice… acea violenta se poate extinde în afara graniţelor oraşului.
Нито расистки, нито икономически граници. Това насилие може да се разпростре навсякъде в града.

prin reducerea lentă a presiunii penisul se poate extinde mult dincolo de dimensiunea sa normală.
чрез бавно намаляване на налягането пенисът може да се разшири и да надхвърли нормалния си размер.

Aceasta cuprinde o rupere numai în aorta inferioară(Design aorta), care se poate extinde și în abdomen.
Това включва сълза само в долната аорта(спускаща се аорта), която може да се простира и до корема.

procesul purulente se poate extinde dincolo de glanda sudoripică.
гнойният процес може да се разпространи отвъд потните жлези.

Ideea includerii lor în interior se poate extinde la iluminatul mobilierului,
Идеята за включването им в интериора може да обхваща осветлението на мебели,