СЕ РАЗШИРЯВАТ - превод на Румънски

• se extind
• se dilată
• se dilata
• se lărgesc
• se măresc
• au fost extinse
• se dezvoltă
• se răspândesc
• se extinde
• se extindă

Примери за използване на Се разширяват на Български и техните преводи на Румънски

Естествените бразди в сливиците се разширяват и запълват с гнойно съдържание.
Canelurile naturale din glande sunt lărgite și umplute cu conținuturi purulente.

Тези теории след това се разширяват в Red Hat System Administration II.
Aceste teorii sunt apoi extinse în Red Hat System Administration II.

вените се разширяват.
venele sunt dilatate.

Но напоследък термичните течения се разширяват.
Dar… de recent, curenţii termici s-au extins.

В ранните стадии на заболяването вените се разширяват, възлите са малки по размер.
În stadiile incipiente ale bolii, venele sunt lărgite, nodurile sunt mici.

Сега опциите за препращане се разширяват.
Acum, opțiunile de redirecționare sunt extinse.

По този начин се разширяват гнездата.
În acest mod cresc arieratele.

вените в шията се разширяват.
venele gâtului se umflă.

а зениците й се разширяват.
iar pupilele i se dilateaza.

Сега скритите опции се разширяват.
Acum opțiunile ascunse sunt extinse.

След това амбициите му се разширяват.
Apoi iluziile lui se intensifică.

други външни органи също се разширяват.
cu alte organisme din afara sunt, de asemenea, extinderea.

които се отпуснете и артериите се разширяват.
care relaxeaza-te si dilata arterele.

двата лъка на щитовидната жлеза се разширяват;
ambii lobi ai glandei tiroide cresc;

намаляване на бръчките и се разширяват отворени пори.
reduce ridurile si dilata porii deschisi.

Менюто и наборът от продукти във втората версия на диетата се разширяват.
Meniul și setul de produse din a doua versiune a dietei sunt extinse.

хъм, зениците не се разширяват.
iar pupilele nu sunt dilatate.

съдовете под влияние на мехлема се разширяват, трофичната мека тъкан се подобрява,
vasele sub influența unguentului se extind, țesutul moale trofic se îmbunătățește,

съдовете се разширяват, кръвта се разрежда
vasele se dilată, sângele se diluează

На тази възраст социалните контакти се разширяват, мнозина започват да се опитват в други дейности,
La această vârstă se extind contactele sociale, mulți încep să se încerce în alte activități,