РАЗГЪВАНЕ - превод на Английски

• expand
• unfolding
• deployment
• extension
• expanding
• unfold

Примери за използване на Разгъване на Български и техните преводи на Английски

Участници, ред, разгъване на групи.
Participants, Order, Expand Groups.

Това е процес на едновременно разгъване на група продукти под една марка.
This is the process of simultaneously unwinding a group of products under one brand.

Основни оръдия в готовност, разгъване на всички кули!
Broadside cannons ready Deploying all turrets in active mode!

След последното разгъване ще трябва да видите център
After the last unfolding, you would have to see a center

Разгъване на себе си някои от тези обекти и да се запомнят тяхната информация,
Unfolding to yourself a few of these objects and memorize their information,

настройка на твърдостта и скоростта на разгъване.
adjusting the firmness and speed of deployment.

бързо сгъване и разгъване на количката, лесно,
fast folding and unfolding stroller- easy,

особено при леко сгъване и разгъване на коляното(от 10° дo 30°),
especially during slight knee flexion and extension(from 10° to 30°) because tracking is

настройка на твърдостта и скоростта на разгъване.
adjusting the firmness and speed of deployment.

Чрез отваряне или разгъване на кутията можете да намерите необходимото средство след няколко секунди.
By opening or unfolding the box, you can find the necessary tool in a few seconds.

дебъгване и разгъване на инструменти и въвежда състоянието на най-съвременните характеристики….
debugging and deployment tools and introduces state-of-the-art features for PHP,….

Вашият лекар може да препоръча да правите серии от упражнения за сгъване и разгъване на пръста няколко пъти на ден в продължение на няколко месеца.
Your doctor may recommend you perform a series of finger flexion and extension exercises several times a day for several months.

Разгъване и свиване на нивата на данни, за да се фокусирате върху резултатите,
Expanding and collapsing levels of data to focus your results, and drilling down to

Аспекти на съдържанието на курса се задвижват от разгъване любопитството на учениците за историята,
Aspects of the course content are driven by students' unfolding curiosity about the history,

Саморазширяващата се конструкция от нитинол е устойчива на съкращение при разгъване и позволява прецизно
The self-expandable nitinol construction resists shortening upon deployment and enables precise

Да изпълняват няколко пъти дневно серии от упражнения за сгъване и разгъване на пръста, в продължение на няколко месеца.
Perform a series of finger flexion and extension exercises several times a day for several months.

лесна за сгъване и разгъване само с едно движение.
easy to fold and unfold with only one movement.

групи По подразбиране Outlook показва кратко анимацията при разгъване разговори съобщения или групи.
groups By default, Outlook displays a brief animation while expanding message conversations or groups.

Последователното разгъване на теологически теми толкова очевидни в Библията, напълно липсва в Книгата на Мормон.
The gradual unfolding of theological themes so evident in the Bible is completely lacking in the Book of Mormon.

Инстанцирането на шаблонен клас по дадени конкретни типове на неговите параметри се нарича"специализация на тип" или"разгъване на шаблонен клас".
Instantiating of a generic class by given specific types of its parameters is called"specialization of the type" or"extension of generic class".