РАЗГЪВАНЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Разгъване на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Разгъване или свиване на нива на данни в отчет с обобщена таблица.

Extinderea sau restrângerea nivelurilor de date într-un raport PivotTable.

Март 2014 г.: Разгъване на предприемаческия потенциал на жени.

Martie 2014: Eliberarea potențialului antreprenorial al femeilor.

Разгъване на нишка.

Nu desfășura firele niciodată.

Разгъване на всички групи.

Extinderea tuturor grupurilor.

Премахване на този сайт Лента на отметките Съхранява се в: Разгъване….

Eliminaţi acest site Bara de marcaje Stocat în: Extindeți….

На сутринта тази ролка хартия трябва да бъде изгорена без разгъване.

Dimineața, această rolă de hârtie trebuie să fie arsă fără despachetare.

служи за разгъване на завесите.

servește la desfacerea perdelelor.

Всеки обича"фокуса" със сгъване и разгъване чрез натискане на бутон.

Toată lumea îi place"truc" cu plierea și derularea prin apăsarea unui buton.

Показване на всички статии при разгъване.

Afișează întregul fir la expandare.

зарове игри и дори един прост разгъване на пасианс могат да бъдат предмет на порицаване от обществото и закона.

chiar o simplă desfășurare de Solitaire poate fi supusă cenzurii de către societate și lege.

Можете да използвате изгледа на дърво за разгъване, свиване и лесна навигация в папките.

Se pot utiliza vizualizările arborescente pentru a extinde, restrânge și pentru a naviga cu ușurință în foldere.

В този първи Разгъване на шийката на матката,

În această primă extinde de col uterin,

с прост механизъм за разгъване.

cu un mecanism simplu de rulare.

TouchCAD 3. 0 е комбиниран 3D моделиране и разгъване програма с акцент върху възможността за генериране на сложни 3D форми

TouchCAD 3.0 este o modelare 3D combinat și desfășurarea programului concentrându-se pe capacitatea de a genera forme complexe 3D

връзките реагират на преминаването на въздух през тях, затваряне и разгъване.

ligamentele reacționează la trecerea aerului prin ele, închiderea și desfășurarea.

През последните години станаха много популярни обновяването когато импровизирана битка разгъване исторически войни от различни епохи и страни.

În ultimii ani, devenit reînnoirii foarte popular atunci când o luptă improvizată desfășurarea războaie istorice din diferite epoci și țări.

които не изискват постоянен монтаж на оборудване, като разгъване екрана и преносим Проекторът може да бъде отстранен по всяко време.

care nu necesită instalarea permanentă a echipamentelor, deoarece ecranul desfășurare și proiector portabil poate fi îndepărtată în orice moment.

Разгъване на секция по-долу, за да научите как да заместите загубен продуктов ключ за Office 2010.

Extinderea unei secțiuni mai jos pentru a afla cum să înlocuiți o cheie de produs Office 2010 pierdută.

щракнете върху бутона Разгъване на визитката(стрелка надолу)

faceți clic pe butonul Extindere carte de vizită(săgeată jos)

формат и разгъване на таблица на Excel, за да организирате данните във вашия работен лист.

puteți să creați, formatare, și extinderea unui tabel Excel pentru a organiza datele din foaia de lucru.