Примери за използване на Разгърнати на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изминалата година показа, че търговските войни, разгърнати от Тръмп, не са толкова ужасни за Стария свят, както се предполагаше по-рано.
The past year has shown that the trade wars unleashed by Trump are not so terrible for the Old World as was previously assumed.Разгърнати на територията на три руски региона между Черно
Така че как може да се инсталира iSafe дистанционно Keylogger и разгърнати без физически достъп до целеви компютри?
So how can iSafe remote keylogger be installed and deployed without physical access to the target PCs?Екстериоризацията е процес, при който вътрешните ментални действия се трансформират във външни разгърнати субект-сетивни действия.
Exteriorization is a process in which internal mental actions are transformed into external unfolded subject-sensory actions.И двете ще бъдат разгърнати чрез многобройни активации,
Въпросът е, че вече са интегрирани в един тон на разгърнати хардуер", каза той, добавяйки.
The issue is it's already integrated in a ton of deployed hardware,” he said, adding.Въпреки санкциите на САЩ и че представители на отбранителната промишленост преговарят за бъдещи доставки сочат, че двустранните отношения са разгърнати на стратегическо ниво.
Sanctions and that defense industry officials are in talks for future deliveries indicate how bilateral ties were expanded onto a strategic field.Доставката„Разгърнати медицински и здравни услуги“ организира конференция за медицинската помощ за бъдещото бойно поле- от доктрината до доставката от 10- 12 April 2019.
The Deployed Medical& Healthcare delivery organizes a conference on потребителите заменят системи, разгърнати скоро след началото на финансовата криза, казват от IDC.
as customers replace systems they deployed soon after the financial crisis, IDC said.Близо половината от 26 публично търгуваните банки в Китай казват, че разгърнати blockchain приложения в 2017.
Nearly half of the 26 publicly listed banks in China say they deployed blockchain applications in 2017.пълноценен живот, който премахва ненужните празни чувства за непроменими неща или възможни, но не разгърнати събития.
which removes unnecessary empty feelings about unchanging things or possible, but not unfolded events.Проектът е част от концепцията на Forest City на Боери- в която ще се видят градове, съставени от покрити с растения небостъргачи, разгърнати в градските райони на Китай-
The project forms of part of Boeri's Forest City concept- which will see cities made up of plant-covered skyscrapers rolled out across China's urban areas-листо, които по-късно биват обективно разгърнати от процеса на разтеж.
leaf which will later be objectively unfolded by the processes of growth.Индустриалната революция и технологиите, разгърнати от нея, не стигат до Египет,
The Industrial Revolution and the technologies it unleashed didn't spread to Egypt,Тези клиентски профили са разгърнати в категории, за да можем да анализираме вашите интереси,
These customer profiles are spread across a number of categories so we can analyse your interests,тези усилия трябва да продължат и да бъдат разгърнати в целия ЕС, за да се укрепи тяхното положително въздействие върху обществото.
these efforts have to be sustained and developed across the EU to reinforce their positive role in society.те щяха да ни озадачават и, може би, плашат много повече, отколкото същите неща, разгърнати в историческото християнство.
perhaps terrify us much more than the same things as developed by historical Christianity.заслужаващи усилията драми, разгърнати на земята, и вие скоро ще развиете трайна страст към него.
заслужаващи усилията драми, разгърнати на земята, и вие скоро ще развиете трайна страст към него.
rewarding dramas unfolding on earth, and you will quickly develop an abiding passion for it.заслужаващи усилията драми, разгърнати на земята, и вие скоро ще развиете трайна страст към него.
rewarding dramas unfolding on earth, and you will quickly develop an abiding passion for it.
