РАЗГЪРНАТИ - превод на Румънски

desfășurate
провеждане
проведе
провеждат
извършват
извърши
осъществява
протече
разгърне
да протича
implementate
прилагане
изпълнение
разполагане
внедряване
прилагат
приложи
реализира
изпълни
разположи
въведе
desfăşurate
проведе
извършва
провеждат
развива
извърши
протече
осъществява
протича
разгърне
dislocate
изкълчено
изместен
извадено
разположен
разместено
desfășurat
провеждане
проведе
провеждат
извършват
извърши
осъществява
протече
разгърне
да протича

Примери за използване на Разгърнати на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не трябва да бъдат разгърнати,, защото това ще го направи автоматично, това приложение.
Nu am nevoie să fie dislocate, deoarece o va face în mod automat, această aplicație.
Много действия все още биха могли да бъдат разгърнати, за да се изпрати ясен сигнал до европейските животновъди.
Multe măsuri pot fi utilizate încă pentru a trimite un semnal puternic crescătorilor europeni de animale.
За среди, където това не могат да бъдат разгърнати, Google PDF Viewer предлага същите възможности в самостоятелно приложение.
Pentru mediile în cazul în care acest lucru nu poate fi dislocate, Google PDF Viewer oferă aceleași capacități într-o aplicație de sine stătătoare.
Телия могат да бъдат разгърнати за всеки тип магазин,
Thelia pot fi utilizate pentru orice tip de magazin,
Всичките ни военноморски сили са разгърнати и имаме някои доста големи птици във въздуха.
Toate fortele noastre navale au fost desfasurate si… avem niste pasari cam mari in aer in acest moment.
Org, решение за счупване за потребителите на джаджа функция е разгърнати, можете също да ни се свържете директно
Org, un fix pentru o spargere pentru utilizatorii funcţiei de widget-a fost trimis, puteţi contacta, de asemenea,
ЕС има своя стратегия за Средиземноморския и Балтийския регион с разгърнати форми и утвърдена мрежа на сътрудничества,
UE are propria sa strategie pentru regiunea baltică cu forme dezvoltate și o rețea întărită a colaborării,
Бяхме разгърнати в западен Канзас, за да установим база
Am fost dislocaţi în Kansas-ul de Vest ca să stabilim o bază solidă
Всички държавни ресурси са разгърнати и ние сме горди,
Toate instituţiile statului sunt mobilizate'' şi ''suntem mândri
Същевременно ЕС има своя стратегия за Балтийския регион с разгърнати форми и утвърдена мрежа на сътрудничества,
În același timp, UE are propria sa strategie pentru regiunea baltică cu forme dezvoltate și o rețea întărită a colaborării,
Може би ще ми обясниш какво правят етажните схеми на"Уайтли", разгърнати върху бюрото ти?
Poate vrei să explici ce caută planurile Whiteleys răspândite pe biroul tău?
Близо половината от 26 публично търгуваните банки в Китай казват, че разгърнати blockchain приложения в 2017.
Aproape jumătate din 26 bănci listate public în China spun că utilizate aplicații în blockchain 2017.
където може да са били разгърнати ядрени бойни глави".
potrivit căruia rușii”ar fi trimis focoase nucleare în Crimeea”.
Същевременно ЕС има своя стратегия за Балтийския регион с разгърнати форми и утвърдена мрежа на сътрудничества,
În același timp, UE are propria sa strategie pentru regiunea baltică cu forme dezvoltate și o rețea întărită a colaborării,
е на голяма птица, кацнала на леглото ми, с разгърнати пера към мен, все едно ме призовава.
e o mare pasăre cocoţată pe patul meu, cu aripile deschise către mine, ca şi cum m-ar chema.
Сега, след като въпросните елементи на балистична противоракетна отбрана са разгърнати, ние сме принудени да мислим как да неутрализираме тази възникваща заплаха за Руската федерация", допълва Путин.
Acum, întrucât aceste elemente ale apărării antirachetă sunt desfășurate, suntem nevoiți să ne gândim cum să neutralizăm amenințările emergente la adresa Federației Ruse”, a spus Putin.
след отделяне от горния етап Ариана 5 GSAT-две слънчеви батерии 31 автоматично се разгърнати, и основната контрола на ISRO в Hassan в Карнатака пое командването и контрола на GSAT-31.
după separarea de etapa superioară Ariane 5-GSAT două baterii solare 31 sunt implementate automat, și controlul principal al ISRO Hassan în Karnataka a preluat comanda și controlul GSAT-31.
пълноценен живот, който премахва ненужните празни чувства за непроменими неща или възможни, но не разгърнати събития.
care elimină sentimentele goale inutile despre lucruri neschimbate sau evenimente posibile, dar nu desfășurate.
начин за фърмуера bugfixes да бъдат разгърнати.
oferind o modalitate de bugfix-uri firmware-ul să fie desfăşurate.
Неговата единственост бе издигнато и бяха разгърнати хоругвите на небесното тържество.
au fost desfășurate steagurile triumfului celest.
Резултати: 64, Време: 0.1635

Разгърнати на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски