РАЗДЕЛ II - превод на Английски

• section II
• section 2
• title II
• part II
• chapter II

Примери за използване на Раздел II на Български и техните преводи на Английски

В глава четвърта досегашният раздел III става раздел II.
In chapter IV, the current section III became section II.

Могат да се използват и данни от проучвания върху животни с по-голяма продължителност(виж коментара за R48, Раздел II(г)).
Relevant data may also be available from non-acute animal studies(see comments on R48, section 2. d).

Лица, обект на швейцарските законови разпоредби при условията на раздел II от регламента.
(i) persons subject to Swiss legal provisions under the terms of Title II of the Regulation.

Раздел II: Проучване
Part II: Overview

Очакван обем на горните подпопулации съгласно глава А, раздел II, точки 2 и 3, които са избрани за вземане на проба.
The estimated size of those subpopulations referred to in Chapter A, section II, points 2 and 3, which have been selected for sampling.

Раздел II от общите условия е подписан от управител или от упълномощено от управител лице.
If the contract with the details of item 6 from section II is signed by the manager

Съгласно раздел II от приложение II към Директива 2004/39(48)
According to Section II of Annex II to Directive 2004/39,(48)

Като работодател, оператор на мястото на развлекателното събитие и съгласно раздел II от Директива 2003/10/ЕО"Задължения на работодателите", вие трябва.
As an employer, venue operator and according to the Section II of Directive 2003/10/EC‘Obligations of employers', you shall.

Казано общо, като работодател, доставчик на развлекателни събития и съгласно раздел II на Директива 2003/10/ЕО„Задължения на работодателите“, вие следва: проблем: Една дискотека представя записана музика от различни диджеи всяка нощ.
In general, as an employer, entertainment provider, and according to Section II of Directive 2003/10/EC‘Obligations of employers', you shall.

оператор на звукови уредби и съгласно раздел II на Директива 2003/10/ЕО„Задължения на работодателите“, вие трябва.
operator of sound equipment, and according to Section II of Directive 2003/10/EC‘Obligations of employers', you shall.

се прилага целият раздел II.
the whole of Section II applies.

Известен е още като опростяване на административни процедури, или как разпоредби, Раздел II изисквания за необходимостта да се създадат национални идентификатор за доставчици,
Known also as the Administrative Simplification or AS provisions, Title II demands the need for establishing of nationwide identifiers for suppliers,

Известен е още като опростяване на административни процедури, или как разпоредби, Раздел II изисквания за необходимостта да се създадат национални идентификатор за доставчици,
Recognized additionally as the Administrative Simplification or AS provisions, Title II demands the need for establishing of national identifiers for providers,

посочени в раздел II на това искане.
stated in Part II of this claim.

Известен е още като опростяване на административни процедури, или как разпоредби, Раздел II изисквания за необходимостта да се създадат национални идентификатор за доставчици,
Identified also because the Administrative Simplification or AS provisions, Title II calls for the necessity for establishing of nationwide identifiers for suppliers,

с цел данните по раздел II, точки 1- 3 от приложение I да бъдат нанасяни върху тахографския лист на действително управляващия превозното средство водач.
the information referred to in Chapter II(1) to(3) of Annex I is recorded on the record sheet of the driver who is actually driving.

Известен е още като опростяване на административни процедури, или как разпоредби, Раздел II изисквания за необходимостта да се създадат национални идентификатор за доставчици,
Recognized also because the Administrative Simplification or AS provisions, Title II calls for the need for establishing of national identifiers for suppliers,

Известен е още като опростяване на административни процедури, или как разпоредби, Раздел II изисквания за необходимостта да се създадат национални идентификатор за доставчици,
Recognized additionally as the Administrative Simplification or AS provisions, Title II demands the need for establishing of national identifiers for providers,

Известен е още като опростяване на административни процедури, или как разпоредби, Раздел II изисквания за необходимостта да се създадат национални идентификатор за доставчици,
Recognized also because the Administrative Simplification or AS provisions, Title II calls for the necessity for establishing of national identifiers for providers,

Да се предотврати масовото прилагане на публична интервенция, както е предвидено в раздел II от глава I от настоящата част, в сектора на ориза в определени региони на Общността;
(a) prevent large-scale application of public intervention in the rice sector in accordance with the provisions of Section II of Chapter I of this Part in certain regions of the Community;