РАЗДРАЗНЕНИТЕ - превод на Английски

• irritable
• irritated
• angry

Примери за използване на Раздразнените на Български и техните преводи на Английски

Научните изследвания показват, че тази форма на хранене може да облекчи симптомите на синдрома на раздразнените черва.
Scientific research suggests that this form of nutrition can alleviate the symptoms of irritable bowel syndrome.

местно дразнещо действие, предизвикващо нахлуване на кръв към раздразнените места.
local irritation due to the inflow of blood to the irritated areas.

диария, синдром на раздразнените черва(IBS) и дори сериозни състояния като колоректален рак.
diarrhea, irritable bowel syndrome(IBS), and even serious conditions like colorectal cancer.

облекчава уморената кожа и успокоява раздразнените области.
relieve tired skin and soothe irritated areas.

Понякога те могат да бъдат свързани с други симптоми, свързани със стреса, като синдром на раздразнените черва, киселини и главоболие.
They can sometimes be linked to other stress-related symptoms such as irritable bowel syndrome, heartburn, and headache.

за да се направи тази смес и когато се охлади- трябва да я приложите към раздразнените области.
minutes to make this mixture and when it cools down- you need to apply it to the irritated areas.

От друга страна, не е подходящо да се използва върху лигавиците или върху раздразнените участъци на кожата
On the other hand, it is not suitable to use it on the mucous membranes or on irritated areas of the skin

да облекчи симптомите на раздразнените черва.
also to alleviate the symptoms of irritated bowels.

признаването на„любовта му към страната му“ изглежда като нелепа оценка в очите на раздразнените европейци.
conceding him‘love for his country' seems a ridiculous appraisal in the eyes of irritated Europeans.

Раздразнените насекоми го нападнали,
The angry wasps swarmed all over him,

може да доведе до синдром на раздразнените черва и в дългосрочен план до много други нежелани ефекти.
may lead to Irritable Bowel Syndrome and, in the long term, many other adverse effects.

може да доведе до синдром на раздразнените черва и в дългосрочен план до много други нежелани ефекти.
may lead to irritable bowel syndrome and, in the long term, mineral deficiencies and many other adverse effects.

Можете да успокоите възпалено и раздразнено гърло с топла солена вода.
You can soothe a sore and irritated throat with warm salt water.

Синдромът на раздразненото черво е група от чревни заболявания,
Irritable bowel syndrome is a group of intestinal diseases,

Раздразнен е, раздразнителен.
He's irritated, irritable.

Очите ви са раздразнени от самото слънце.
Your eyes are irritated by the sun itself.

Раздразнени черва?
Irritable bowel?

Но Раджа Сахеб се раздразни при споменаването за храна.
But Raja Saheb gets irritated at the mention of food.

Симптомите на раздразненото черво обикновено се появяват след хранене
Symptoms of irritable bowel usually appear after eating

Зачервени и раздразнени очи;
Red and irritated eyes;