РАЗКАЗАХТЕ - превод на Английски

• you told
• you tell

Примери за използване на Разказахте на Български и техните преводи на Английски

Съдейки по това, което ми разказахте може би тя чака нещо от вас.
Given what you have told me, maybe she's waiting for something from you..

Какво й разказахте?- Какво?
What did you tell her?

Това, което ми разказахте сън ли е?
Is this a dream that you're telling me?

Защо ни разказахте за Бабет?
Why did you tell us about babbette?

Вие разказахте другата половина на историята.
You explained the other half of the story.

Но този път, предвид това, което ми разказахте, приемам да го пусна.
But as an exception, given what you have told me,… I will post the letter.

Но… и с мен нещо се случи. Нещо неочаквано като нещата, които ми разказахте.
Only… something happened to me… something unexpected as the things you told me.

В началото Вие и разказахте една история.
In the beginning, you told her a story.

Но Вие ни разказахте друга история.
But you told us a different story.

Може и да са, след всичко, което ми разказахте.
Well, they might as well be from everything you have told me.

Впечатляващо е всичко, което ни разказахте.
I am very impressed with all you have told us.

Вие с Дорс сами ми разказахте за работата на киберимпланта.
You and Doors told me what the CVI would do.

Благодаря, че ми разказахте за Прасковка.
Thanks for telling me about Peaches.

Вие ми разказахте много.
You have told to me a great deal.

Кажете му тази, която току-що ми разказахте.
Tell him the one you just told me.

Историята, която ми разказахте как свърши?
That story you told me, how did it end?

Благодаря ви много, че разказахте всичко на моят Татко.
Thank you so much, for telling everything to my father.

Господин фон Хофакер… Кажете на господин Д-р Шпайдел това, което ни разказахте.
Herr von Hofacker… tell him what you have told us Dr. Speidel.

Благодаря Ви, че ми разказахте историята Ви.
Thank you for telling me your story.

А сега повторете пред детектив Дугън всичко, което разказахте на мен.
Now tell detective Dugan everything you have told me.