РАЗЛИВЪТ - превод на Английски

• spill
• oil

Примери за използване на Разливът на Български и техните преводи на Английски

както и осветеността и разливът на светлината са малки.
of the illumination value, and glare and spill light small.

В момента се разработва модел на нефтения разлив, който ще бъде в подкрепа на ОВОСС за идентифициране на крайбрежните зони в риск и за колко време разливът достига до тези зони.
Oil spill modeling is currently underway to support the ESIA in identifying which areas of the coastline are at risk and how long it would take for oil to reach these areas.

за живота си зает, тези, които живеят в близост до брега на залива продължават да изпитате вреда, които Разливът на BP масло е довело до препитанието си.
those who are living near the Gulf Coast are continuing to experience the harm that the BP oil spill has caused to their livelihood.

Разливът, който разделя родителите бенгалци от техните отгледани в Америка деца-
The gulf that separates expatriate Bengali parents from their American- raised children-

Разливът, който разделя родителите бенгалци от техните отгледани в Америка деца-
The gulf that separates expatriate Bengali parents from their American-raised children-

Разливът, засечен за първи път на 2 септември,
The spill, first detected on 2 September,

Разливът, засечен за първи път на 2 септември,
The oil spill, first discovered on September 2,

Някой от неговите запомнящи се изказвания са: Разливът няма да причини големи проблеми, тъй като Мексиканският залив"е много голям океан" и"екологичните последици
He lied about the scope of the spill, declaring early on that it was insignificant because the Gulf of Mexico is a“very big ocean”

Устойчиви разливи клавиатура.
Spill resistant keyboard.

Слой пясък разлив вода и внимателно се трамбова.
Sand layer spill water and carefully tamped.

Как да си помагаме, ако има петролен разлив в Скандинавия.
How to help each other if there's an oil leak, in the Scandinavian area.

Голям нефтен разлив на рифа Лоусън.
A major oil spill at Lawson Reef.

няма данни за петролен разлив.
no sign of oil leak.

Разлив на химикали в моргата.
A chemical spill in the morgue.

Имаме разлив на солна киселина.
We have a hydrochloric acid spill.

Нефтен разлив от повреден кораб? Нищо подобно.
An oil spill from a damaged ship? Nothing like that.

Бяха в новините за тръбопроводни разливи в Нигерия преди две години.
They were in the news for a pipeline spill in Nigeria two years ago.

Химическия разлив не е наша вина.
The chemical spill was not our fault.

Описание: Разливи като НБА майстор с кошница ярост.
Description: Spill like a NBA master with Basket Fury.

Ако случайно разливите течност от тръба,
If you accidentally spill liquid from a tube,