РАЗЛИЧИ - превод на Английски

• different
• distinguish
• discern
• other

Примери за използване на Различи на Български и техните преводи на Английски

как изглежда Бог, вероятно ще получиш около 100 различи отговора.
you would probably get around 100 different responses.

в зависимост от това кой ще различи методите на опозиция,
depending on which will distinguish the methods of opposition,

безок черепи? както аз различи.
eyeless skulls? as I discern.

Като цяло досега повече от 5 млн. граждани на ЕС са подписали над 20 различи инициативи.
Altogether, more than 5 million EU citizens have now signed up to more than 20 different initiatives.

Но този, който започне да се очиства, лесно ще различи с погледа си на очистен и други възможни случаи.
But a person who purifies himself will easily distinguish other instances with his purified outlook.

събота се провеждат открити пазарни дни в различи селища на община Крушари.
Saturday the open market takes place in different places in Krushari municipality.

Журито различи конструкцията на фона на амфитеатралното разположение на къщите в Крушево
The jury discerned the structure amid the amphitheatric placement of the Krushevo houses,

за да се различи от диетаноламин(ДЕА) и триетаноламин(ТЕА).
MEA in order to be distinguished from diethanolamine(DEA) and triethanolamine(TEA).

В благовидните измамни разсъждения на свещениците и управниците Той различи действието на сатанински инструменти.
In the specious deceptive reasoning of the priests and rulers He discerned the working of satanic agencies.

за да се различи от диетаноламин(ДЕА) и триетаноламин(ТЕА).
MEA in order to be distinguished from diethanolamine(DEA) andtriethanolamine(TEA).

За целта бихте могли да прибегнете до различи загадъчни символи,
To do this you could refer to the various mysterious symbols,

Хиляди хора участваха на различи етапи от проекта,
Thousands of people involved in the various stages of the project,

Разглеждането на нивата на експресия на тези шест гена само беше достатъчно, за да различи хората, които се разболяха, от тези, които не направиха с около 95 процента точност.
Looking at the expression levels of those six genes alone was enough to distinguish people who became ill from those who did not with about 95 percent accuracy.

За да го различи от нормалното всекидневно съзнание,
To distinguish it from our normal everyday consciousness, Whitton calls this

Датчикът е достатъчно“умен”, за да различи звука на чупещо се стъкло от другите общи звуци в дома, или офиса.
The sensor is smart enough to distinguish the sound of broken glass from other common sounds in the home or office.

Тя се приготвя по различи начини и е първото нещо, което да опитате ако посетите Чад.
It is prepared in various ways, and it is definitely the first thing to try if you visit Chad.

За да го различи от нормалното всекидневно съзнание, Уитън нарича това силно съвестно състояние на съзнанието„метасъзнание“.
To distinguish this consciousness from our normal everyday consciousness Whitton calls this intensely conscientious state of mind“metaconsciousness”.

за да го различи от другите форми на футбол, който често се играе.
it was named“Association Football” to distinguish it from the other forms of football commonly played.

Терминът е използван за пръв път от гръцкия историк Херодот, за да го различи от йератическото писмо и йероглифите.
The term was first used by the Greek historian Herodotus to distinguish it from hieratic and hieroglyphic scripts.

не може човек да осъзнае своята лична самоличност и да я отдели и различи от своето тяло и разум.
can man become conscious of a personal identity in himself, separate and distinct from his body and his brain.