РАЗЛИЧИМИ - превод на Английски

• distinguishable
• distinct
• distinguished
• identifiable
• visible
• discernible
• recognizable
• different
• discernable

Примери за използване на Различими на Български и техните преводи на Английски

Отделните компоненти остават единични и различими в завършената структура.
Individual components stay separate and distinct in the finished structure.

помещенията им са различими.
the different rooms are discernable.

По краищата имало ясно различими следи от зъби.
There were clearly distinct traces of teeth at the edges.

Очевидно, и трябва да бъдат pairwise различими.
Obviously, and have to be pairwise distinct.

но ясно различими мускули.
prominent and clearly distinct muscles.

Те са трудно различими, а небето е наистина голямо.
They're hard to see, and the sky is really big.

Обектът, който КНДР изстреля през 2012 г., никога не е предавал различими сигнали.
The object North Korea launched in 2012 never sent a detectable signal.

Цветовете са живи и лесно различими.
Colors are bright and easy to distinguish.

Тези сигнали са слаби и трудно различими от шума на средата.
Those signals are faint and hard to distinguish from background noise.

Страните членки могат да изискват като условие за регистрация знаците да бъдат визуално различими.
Members may require, as a condition of registration, that signs be visually perceptible.

Цветовете са живи и лесно различими.
The notes are colorful and easy to distinguish.

Фалшивите документи са с изключително високо качество, трудно различими от истинските.
Some fakes are of very high quality and difficult to distinguish from real ones.

са останали генетично различими.
remain genetically distinguishable.

За положителните числа такова, че pairwise са различими, намиране на възможно най-минималната сума от отделни положителни числа в стаята.
For positive integers such that are pairwise distinct, find the minimum possible amount of distinct positive integers in the set.

релефът остават различими.
relief remain distinguishable.

В миналото Sony представяше ясно различими камери за обикновени потребители
In the past, Sony introduced clearly distinguished cameras for general consumers

Видовете мента не са ясно различими, като броят им варира от 13 до 18.
The species are not clearly distinct, and estimates of their number vary from 13 to 18.

Това, което за хората изглежда като зелена каша, за птиците представлява ясно различими листа.
What appears to be a green mess to humans are clearly distinguishable leaves for birds.

Днес те все още са ясно различими- от едната страна Скалата на Гибралтар,
These pillars are still clearly identifiable today: the Rock of Gibraltar on one side

Колкото националните държави на Европа са ставали по-установени и различими, една споделена европейска идентичност е ставала по-силна.
As the nation states of Europe became more established and distinct, a shared European identity became stronger.