Примери за използване на Различия могат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Социалните различия могат да се основават само върху общата полза.
Social distinctions can be based only on common utility.Много различия могат да бъдат изгладени между чаршафите.
Обществените различия могат да се основават само на съображения за общата полза.
Social distinctions can be based only upon public utility.Културните различия могат да се появят във всеки етап от едно пътуване в чужбина.
Cultural differences can be huge when traveling anywhere abroad.Културните различия могат да доведат до конфликт на ценности.
Cultural differences can be a source of conflict.Културните различия могат да доведат до конфликт на ценности.
Cultural differences can lead to conflict.Руската е по-лошо, но тези различия могат да бъдат използвани.
the Russian is worse, but these differences can be used.Значителни различия могат да се видят сред трите основни области на ранната славянска култура- Прага- Korèak,
Noticeable differences can be seen among the three main areas of the early Slavic culture- Prague- Korèak,Посочените различия могат да попречат на ефективното сътрудничество между компетентните национални органи с цел предотвратяване,
These differences may be prejudicial to effective cooperation between the competent national authorities for the purposes of preventing,Той и колегите му откриха, че две значителни генетични различия могат да засегнат визията на астронавтите.
He and his colleagues discovered that two significant genetic differences can affect astronaut vision.Тези различия могат да се обяснят с разпространението на употребата на канабис,
These differences may be explained by the prevalence of cannabis use,изразяват емоциите си по различен начин и тези различия могат да доведат до конфликти.
express their emotions differently and these differences can lead to conflicts.Такива различия могат да се задълбочат с оглед по- нататъшното развитие на трансграничното използване на произведения и презграничните дейности.
Such differences could well become more pronounced in view of the further development of trans-border exploitation of works and cross-border activities.Тези различия могат да огледало различни цели, че Аристотел е най-различни точки в кариерата си.
These differences may mirror different objectives that Aristotle had at various points in his career.Тези различия могат да бъдат обяснени с прашния тор, който затъмнява някои характеристики на AGN в зависимост от ъгъла на наблюдение на системата.
These differences could be explained by a dusty torus that obscures some features of the AGN depending on our viewing angle of the system.Тези различия могат да навредят на ефективното сътрудничество между компетентните национални органи с цел предотвратяване,
These differences may be prejudicial to effective cooperation between the competent national authorities for the purposes of preventing,Такива различия могат да се задълбочат с оглед на по-нататъшното развитие на трансграничното използване на произведения и презграничните дейности.
Such differences could well become more pronounced in view of the further development of transborder exploitation of works and cross-border activities.Тези различия могат също така да навредят на ефективното сътрудничество между държавите-членки за целите на предотвратяване, разкриване, разследване
These differences may also be prejudicial to effective cooperation between the Member States for the purposes of preventing,хормоналните различия могат да доведат до различна степен на разпространение между мъжете и жените.
hormonal differences could result in different prevalence rates between men and women.Тези различия могат да обяснят защо имунните клетки реагират по различен начин между хора,
These differences may explain why immune cells respond differently between people who do
