РАЗЛИЧИЯ СА - превод на Английски

• differences are
• disparities are
• distinctions are
• differences have
• diversity is
• discrepancies were
• divergences are
• differences were
• difference is
• variations are

Примери за използване на Различия са на Български и техните преводи на Английски

Експертите са единодушни, че тези различия са от решаващо значение.
Both scientists emphasize that this difference is crucial.

Днес обаче тези различия са по-слабо изразени.
Those differences are now less pronounced.

Не всички различия са преодолени.
Not all differences were resolved.

Защо тези различия са важни?
Why these differences are important?

някои географски различия са.
some geographical differences were apparent.

Нашите различия са богатството ни.
Our differences are our wealth.

Основните му различия са както следва.
Its main differences are as follows.

Нашите различия са силната ни страна!
Our differences are our strength!

Анис и Несбит откриват, че тези различия са неврологични.
Annis and Nesbitt find that these differences are neurological.

Причините за тези различия са.
The reasons for the differences are.

В някои случаи тези различия са доста значителни.
In some cases, these differences are quite significant.

Подобни различия са трудни за обяснение.
Such discrepancies are hard to explain.

Техните различия са почти незабележими.
The differences are almost negligible.

Останалите различия са несъществени.
The rest of the differences are unimportant.

Останалите различия са ми маловажни.
The rest of the differences are unimportant.

Лексикалните различия са първостепенният критерий за установяването на отделен босненски език.
Lexical differences have been a primary criterion for the establishment of a separate Bosnian language.

Религиозните и етническите различия са считани за водеща причина в конфликта.
Religious and ethnic differences have been widely considered the leading cause of the persecution.

Факт е, че такива различия са несъвместими с обща система за предоставяне на убежище, която трябва да предлага равностойна защита в целия Европейски съюз.
The fact is, such disparities are incompatible with a common asylum system which ought to offer equivalent protection throughout the EU.

Предполагаме, че тези различия са причината, поради която становища относно ефикасността на тази таблетка са толкова огромни, а също така се различават.
We believe that these distinctions are the reason that opinions on the efficiency of this pill are so broad and differed.

Като имат предвид, че тези различия са в състояние да създадат бариери пред търговията
Whereas such disparities are liable to create barriers to trade and unequal conditions of