ГОЛЕМИ РАЗЛИЧИЯ - превод на Английски

• big differences
• major differences
• large differences
• great differences
• wide variations
• huge differences
• large variations
• significant differences
• great variation
• wide differences
• large disparities
• vast differences
• major variations
• major disparities
• significant divergence
• wide disparities
• major divergences
• major discrepancies
• major gaps

Примери за използване на Големи различия на Български и техните преводи на Английски

Големи различия обаче продължават да съществуват между държавите-членки.
However, major differences still exist among Member States.

Има големи различия между държавите по отношение на достъпа до училища.
Within countries there are big differences in access to schools.

между всички части има големи различия.
there are great differences among all the parts.

Имаше големи различия в мненията по отношение на различни аспекти.
There was significant divergence of opinion over other issues.

Резултатите показват големи различия между държавите.
Results showed big differences between countries.

има големи различия по страни.
there are significant differences across countries.

виждаме големи различия в поведението на спестяване.
we see huge differences in savings behavior.

Рискът варира според различните видове предпазни средства, но не са открити големи различия.
Risk varied some among the different types of contraception, but major differences were not found.

Съществуват обаче големи различия на регионално равнище.
But there are wide disparities at the regional level.

Момчета и момичета: две големи различия.
Boys and girls: two big differences.

Производителят твърди, че бързо ще забележите големи различия.
The manufacturer is sure that you will quickly notice significant differences.

Минимални постижения, големи различия.
Small Acts, Huge Differences.

КГ: Има доста големи различия.
BC: There are major differences.

Наблюдават се големи различия по отношение на приоритизирането,
There were major divergences in terms of prioritisation, resources, expertise

При все това остават предизвикателства и големи различия между държавите от ЕС.
Yet, challenges and big differences between EU countries remain.

Производителят твърди, че бързо ще забележите големи различия.
The creator of the product is convinced that you will quickly notice significant differences.

Вътрешен и външен одит: големи различия и сходства.
Internal and external audit: major differences and similarities.

В момента има големи различия.
There are huge differences for the moment.

Съществуват големи различия между рекламираните скорости
There are major discrepancies between advertised speeds

нашите очаквания има много големи различия.
our expectations are very big differences.