ЗНАЧИТЕЛНИ РАЗЛИЧИЯ - превод на Английски

• significant differences
• considerable differences
• significant variations
• considerable variation
• significant disparities
• substantial differences
• significant gaps
• important differences
• marked differences
• major differences
• noticeable differences
• significantly different
• substantial divergences

Примери за използване на Значителни различия на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, съществуват значителни различия между растения и животни.
Yet there are major differences between plants and animals.

Въпреки това съществуват значителни различия между държавите членки(вж. приложение II).
However, significant differences exist between Member States(see Annex II).

Съществуват обаче значителни различия между ЕОНИА и €STR.
There are, however, significant differences between EONIA and the€STR.

Възможно е обаче да има значителни различия между.
There can be significant differences between.

Природата на отклоняването на вода също има значителни различия.
The nature of water diversion also has significant differences.

В религиозно отношение също се наблюдават значителни различия.
In religious terms there are also significant differences.

Тук често има значителни различия.
Because there are often significant differences here.

Тук често има значителни различия.
There are often significant differences here.

съществуват значителни различия.
there are also significant differences.

Но тези две болести всъщност имат значителни различия.
The two diseases have significant differences.

По отношение на валежите също се наблюдават значителни различия.
In terms of rainfall there are also some significant differences.

Установени са значителни различия по отношение на показанието„ неусложнена гонорея: уретрит и цервицит”.
Significant difference was identified with regard to the indication“ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.

Съществуват значителни различия между лечението на възрастните и децата.
There is a significant difference in the treatment of children and adults.

Съществуват значителни различия между лечението на възрастните и децата.
There is a significant difference between treating children and adults.

Съществуват значителни различия в типа на самата помпа.
There's also a significant difference in the pump type.

Ако се вгледаме по-добре обаче, ще видим, че има значителни различия.
But looking closer we will see there is a significant difference.

Значителни различия между държавите-членки.
Large differences among the member states.

Все пак съществуват значителни различия между държавите, като някои са по-ентусиазирани от другите.
However, there are large differences between countries, with some more enthusiastic than others.

Години след референдума за двойно гражданство през 2004 г. все още има значителни различия между унгарските партии по отношение на техните програми относно правилната патриотична политика, която трябва да се следва.
Years after the dual citizenship referendum in 2004, there are still considerable differences among Hungarian parties concerning their programs about a proper patriotic policy to follow.

Между държавите-членки обаче съществуват значителни различия по отношение на степента на реално постигнатото интегриране.
However, there are considerable differences between the countries in terms of how far they have come in the process of European integration.