РАЗЛИЧНА ДАТА - превод на Английски

• different date
• different day
• different dates
• other dates

Примери за използване на Различна дата на Български и техните преводи на Английски

тя може да бъде отложена за различна дата.
it may be postponed to a different date.

Лазаровден се пада всяка година на различна дата.
Ramadan falls on a different date every year.

Въпреки че традиционните китайски празници се отбелязват на различна дата всяка година, тъй като те зависят от официалния китайски лунен календар(за разлика от григорианския слънчевия календар, който се използва в Европа).
Although the traditional Chinese holidays are marked at a different date each year since they are dependent on the official Chinese lunar calendar(in contrast to the Gregorian solar calendar that is used in Europe).

Различни дати.
Date Difference and different dates.

Всяка година Великден се празнува на различни дати, но винаги в неделя.
Easter is celebrated each year at a different date, but always on Sunday.

Различни дати, различни години.
Different dates, different years.

Той е отбелязан на различни дати, но винаги в понеделник.
It is marked on different dates, but always on Monday.

Всяка година се пада на различни дати.
Every year it falls on different date.

Виж цените за различните дати».
See prices for different dates».

Един период, различни дати.
Same theme, different date.

В различните държави се празнува на различни дати.
In different countries, it is celebrating on different dates.

Нова Година се празнува на различни дати в различните държави.
The day is celebrated on different dates in different countries.

Това могат да бъдат различни дати.
These could be two different dates.

В отделните държави обаче часовниците се преместваха на различни дати.
Different countries change their clocks on different dates.

След това е честван на различни дати.
So it was celebrated on different dates.

Wi-fi в стаите Детска площадка Платен паркинг към хотела Виж цените за различните дати».
Wi-fi in the rooms Playground Paid parking in hotel See prices for different dates».

Това означава, че той се празнува на различни дати всяка година.
This means it is held on different dates every year.

Празниците на Деня на приятелството се провеждат на различни дати в различни страни.
Friendship Day celebrations follow on different dates in different countries.

Ще са на различни дати.
They are on different dates.

Така или иначе са на различни дати.
They are clearly of different dates.