РАЗЛИЧНИТЕ ПЪТИЩА - превод на Английски

• different paths
• different routes
• different ways
• different pathways
• various paths
• different roads

Примери за използване на Различните пътища на Български и техните преводи на Английски

проследяваме различните пътища, по които християнските импулси са минали,
tracing the various paths taken by the Christian Impulse on its way across Europe,

Колко различни пътища може да вземе частица от към?
How many different paths can the particle take from to?

Всичко това са различни пътища на развитие на дървото.
That there are different ways to water that tree.

Различни пътища към победа.
Many different paths to victory.

Обаче може да използва различни пътища за постигане на съответната цел.
They can take different routes to achieve the objective.

Има различни пътища за функционирането на една група.
There are different ways of working with a group.

Всички следваме различни пътища в живота си.
We all follow different paths in life.

Няколко различни пътища на предаване.
And different routes of transmission.

Има различни пътища напред.
There are different ways forward.

Вървяхме по различни пътища толкова дълго.
We have gone down different paths for so long.

И дали пък различните религии са всъщност различни пътища към една и съща цел?…?
Are all religions basically alike, just different pathways to the same goal?

Има различни пътища към оздравяването.”.
There are different paths to disannexation.”.

За различните хора има различни пътища към Бога- центърът на света.
For different people, there are different ways to God, to the center of the world.

И дали пък различните религии са всъщност различни пътища към една и съща цел?…?
So aren't all religions simply different pathways to the same destination?

Различни пътища, един и същи резултат.
Different routes, the same outcome.

Които следват свои различни пътища на развитие.
These countries follow different paths of development.

Има различни пътища към придобиване на всяка от шестте добродетели.
There are many different ways to pursue each of these six disciplines.

Има различни пътища на развитие.
There are different pathways for development.

Една цел, различни пътища.
One system, many different routes.

Те поеха по различни пътища, но си остават приятели.
Life took you down different paths, but you stayed friends.