Примери за използване на Различните решения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако сте от тях, във втората част на конференцията ще можете да научите от пионери в областта как различните решения могат да подобрят вашия старт-ъп, училище или правителствен отдел.
If you are one of them, in the second part of the conference you will be able to learn from pioneers in the field how different solutions can improve your start-up, school or government department.анализира съгласуваността на различните решения, които оформят и въздействие върху показателите за успешно представяне на фирмата.
analyze the coherence of the various decisions that shape and impact on performance indicators of the company.да благоприятстват приложимостта на различните решения.
favour the applicability of the different solutions.Когато има вероятност всички държави членки да бъдат изправени пред сходни проблеми, различните решения на които биха могли да доведат до фрагментиране на вътрешния пазар на оборудване и по този начин да забавят разгръщането на системи 5G,
Where all Member States are likely to face similar problems for which diverging solutions could fragment the internal market in equipment, and thereby delay the rollout of 5G systems,Когато има вероятност всички държави членки да бъдат изправени пред сходни проблеми, различните решения на които биха могли да доведат до фрагментиране на вътрешния пазар на оборудване и по този начин да забавят разгръщането на системи 5G,
Where all Member States are likely to face similar problems for which diverging solutions could fragment the internal market in equipment, and thereby delay the rollout of 5G systems,Сред различните решения, предложени да има красиво тяло,
Сред различните решения, предложени да има красиво тяло,
Among the various solutions proposed to have a beautiful body,RegTP проверява съвместимостта на исканото изменение на тарифите„с други правни разпоредби“, които включвали член 82 ЕО, и от друга страна, на различните решения на RegTP, споменати в точка 78 по-горе, с които вече било проверено наличието на ценова преса.
under which RegTP is to examine the conformity of the requested adjustment of charges‘with… other legal provisions'(said by the applicant to include Article 82 EC) and to the various decisions of RegTP mentioned in paragraph 78 above in which the existence of a margin squeeze was investigated.е срещнал трудности при определянето на приоритетите, тъй като оценката относно последиците за бюджета от различните решения е затруднена поради различните методологии, използвани в държавите членки за изчисляване на разходите, липсата на финансова информация
ESAC stated71 that it encounters some difficulty in determining priorities because of the fact that the budgetary consequences of different decisions are hard to assess due to the описа проблема с потребителските спорове и проучи различните решения, постигнати на национално равнище в държавите-членки,
described the problem of consumer disputes and studied the various solutions available at national level in the Member States,Има различни решения, различни варианти.
There are different solutions, Различни решения, които позволяват на естествената светлина да проникне във Вашата сграда.
Various solutions to allow natural light inside your building.People propose different solutions to the problem.Трябва да вземем 60 различни решения, за да проектираме колата си.
You have got to make 60 different decisions, completely make up your car.Притокът на продукти, които предлагат различни решения, създава дейност в цялата екосистема.
The influx of products offering various solutions is creating activity within the entire ecosystem.Лекарите използват много различни решения, включително.
The Doctor uses many different solutions which includes.В американския стандарт API 650 са показани различни решения за второ дъно на резервоарите.
In American standard API Std. 650 are shown various decisions of double bottoms.Лекарите използват много различни решения, включително.
Doctors use many different solutions, including.Портфолиото на Technyl® полиамид предлага различни решения за термично ефективни двигатели.
Polyamide Technyl® portfolio offers various solutions to thermally efficient engines.За целостта се прилагат различни решения свързване с тел,
Integrity apply different decisions binding wire,
