РАЗЛИЧНИТЕ РОЛИ - превод на Английски

• different roles
• various roles
• multiple roles
• diverse roles
• distinctive roles

Примери за използване на Различните роли на Български и техните преводи на Английски

информацията се показва различно за различните роли, екипи.
information shows up differently for different roles, teams and individuals.

Различните роли, които играя в тази конкретна сцена, включват герои, които не са в предишни глави.
The various roles I'm playing in this particular scene involve characters not in previous chapters.

Различните роли имат специфични дефиниции съгласно REACH,
The various roles have specific definitions under REACH,

Въпреки че различните роли в бизнеса са най-често срещани, икономистите също са успешни в правото,
Although various roles in business are most common, economics majors are successful in law, medicine, government,

Приспособяването означава различни неща за различните хора, в зависимост от характера на взаимоотношенията с починалия и различните роли, които той е играл в живота на оцелелия.
Adjustments mean different things to different people depending on what the relationship was with the person who has died and the various roles this person played.

Тези курсове ще ви позволят да анализирате социалните предизвикателства от различни гледни точки и да разберете различните роли, възприятия и интереси на съответните участници.
These courses will enable students to analyse social challenges from different perspectives and understand the various roles, perceptions and interests of relevant actors.

в зависимост от характера на взаимоотношенията с починалия и различните роли, които той е играл в живота на оцелелия.
things to different people, depending on what the relationship was with the deceased and the various roles the deceased played.

нашите програми ви потопи в различните роли на театъра на живота.
our programs immerse you in the various roles of theater life.

Тези курсове ще ви позволят да анализирате социалните предизвикателства от различни гледни точки и да разберете различните роли, възприятия и интереси на съответните участници.
These courses will enable you to analyse social challenges from different perspectives and understand the various roles, perceptions and interests of relevant actors.

В едно изречение от"Политическия ред" той показва различните роли на военните през 20 век-"В светът на олигархията войникът е радикал;
In one sentence(in itical Order) he laid out the different roles played by militaries throughout the twentieth century:"In the world of oligarchy, the soldier is a radical;

Да може да обсъжда и анализира различните роли, които жените поемат по време на въоръжени конфликти
Be able to discuss and analyse the different roles women take up during armed conflicts and how these have

В едно изречение от"Политическия ред" той показва различните роли на военните през 20 век-"В светът на олигархията войникът е радикал;
In one sentence(in Political Order) he laid out the different roles played by militaries throughout the twentieth century:"In the world of oligarchy, the soldier is a radical;

На този етап не е възможно да бъдат определени различните роли, тъй като заинтересованите страни ще трябва да поемат ангажименти за изпълнението на мерките, които са им възложени.
At present, it has not been possible to define the different roles as stakeholders will have to make commitments for the implementation of measures assigned to them.

Учените изследват различните роли, които специфичните за тъканите стволови клетки могат да играят в лечението,
Scientists are exploring the different roles tissue-specific stem cells might play in healing,

Тези курсове ще ви позволят да анализирате социалните предизвикателства от различни гледни точки и да разберете различните роли, възприятия и интереси на съответните участници.
These courses will enable you to analyse social challenges from different perspectives, and understand the different roles, perceptions and interests of relevant actors.

Завършилият е експерт подготвени за различните роли на водещи позиции, изискващи прилагане на цялостна познания в областта на хранителна химия,
The graduate is expertly prepared for various roles in leading positions requiring an application of a comprehensive knowledge in the field of food chemistry,

Водейки себе си и своя брат, който има умствени увреждания, из света на различните роли и идентичности, вещиците
As she guides her brother through the world of multiple roles and identities, witches

Кариери Завършилият е експерт подготвени за различните роли на водещи позиции, изискващи прилагане на цялостна познания в областта на хранителна химия,
Careers The graduate is expert prepared for various roles in leading positions requiring application of a comprehensive knowledge in the field of food chemistry,

По-специално, този контекст предизвиква нашите ученици да разследват критично различните роли на интериорен дизайн
More particularly, this context challenges our students to critically investigate the diverse roles of interior design

из света на различните роли и идентичности, вещиците
through worlds of multiple roles and identities, witches