THE DIFFERENT ROLES - превод на Български

• различните роли
• различни роли

Примери за използване на The different roles на Английски и техните преводи на Български

the spread of contraception, the different role of women in society, and longevity.
разпространението на контрацепцията, различната роля на жените в обществото и продължителността на живота.

high-flexibility services that gas storage offers and points out the different role that storage can play during a supply disruption compared to LNG where logistics in the supply chain are rather rigid on such a short-term basis; 27.
които предлага съхранението на газ в някои държави членки, и посочва различната роля, която съхранението може да играе по време на прекъсване на доставките в сравнение с втечнения природен газ(LNG), при който логистиката във веригата на доставки може да не гарантира същата степен на реактивност;

That is where the different roles come from.
Оттам произлизат и различните социални роли.

Was it difficult to take the different roles?
Трудно ли е било да се играят различните роли?

What are some of the different roles in the crew?
Какви са различните роли в екипа?

What are the different roles in a group?
Какви са ролите в един колектив?

How easy or difficult it was to play the different roles?
Трудно или лесно е било да се играят различните роли?

The different roles of centrally and locally delivered training should be underlined.
Следва да бъдат изтъкната различната роля на обучението, предоставено както на централно, така и на локално равнище.

Our positions in life are the different roles we play on the stage.
Които изпълняваме в живота, са разните роли, които играем на сцената.

In addition, what is really fascinating are all the different roles glutathione has in the body.
В допълнение, това, което е наистина завладяваща всички са глутатион в различни роли има в организма.

The capitalist advances the total capital without regard to the different roles played by its components in the production of surplus-value.
Капиталистът авансира целия капитал, без да обръща внимание на различните роли, които съставните части на капитала играят в производството на принадената стойност.

A new study confirms the emotional transmission of dentist fear among family members and analyzes the different roles that mothers and fathers might play.
Нови проучвания потвърждават емоционалното предаване на страха от зъболекар между членовете от семейството и анализират различните роли на майката и бащата при тази ситуация.

He introduces you to the different roles the 230,000 eTwinners have
Той ви представя различните роли, които имат 230 000 еТуинъри

Use six physical hats of different colors(or labeled with the different roles) to remind participants of the different thinking categories and signal what category is the current focus.
Използвайте шест физически шапки с различни цветове(или обозначени с различните роли), за да напомните на участниците различните категории мислене и да сигнализирате каква категория е текущото фокус.

We get to a point where we no longer know who will take the different roles: nowadays,
Ние достигаме момент, в който вече не знаем кой ще поеме различните роли- днес милиардери твърдят,

We tried to map the different roles assigned to the various actors identified in the blueprint,
ЕСП се опита да очертае различните роли, възложени на определените в плана различни действащи лица,

The aim is also to understand the different roles within a magazine team,
Целта е също така да се повиши разбирането на разнообразни роли в рамките на едно списание,

it seems like the more that I learn about all the different roles and responsibilities.
да науча колкото се може повече за различните видове работа и отговорности тук.

Stresses that the engagement of civil society should be built around recognition of the different roles it plays, and that its role as a fully-fledged actor in the agreement should be scaled up;
Подчертава, че участието на гражданското общество следва да бъде изградено на основата на признаването на различните роли, които то играе, и че неговата роля като участник в споразумението следва да бъде засилена;

most of the different roles might be shared by just a few system administrators,
за по-малка компания, повечето от различните роли могат да бъдат споделени от само няколко системни администратори