РАЗЛИЧНИТЕ СЪСТОЯНИЯ - превод на Английски

• different states
• various states
• various conditions
• different conditions

Примери за използване на Различните състояния на Български и техните преводи на Английски

все се фокусират върху независимите причини за различните състояния.
there's still a focus on independent causes for various conditions.

От предишните лекции трябва да ви е станало ясно, че правилен поглед върху историческото развитие на човечеството на Земята, е възможен само в този случай, когато се вземат под внимание абсолютно различните състояния на душите, които преобладават през различните епохи.
F rom the foregoing lecture it will be clear to you that it is only possible to gain a correct view of the historical evolution of humanity when one takes into consideration the totally different conditions of mind and soul that prevailed during the various epochs.

ѝ дава имена на различните състояния и действия, отнасяйки ги на нейна сметка.
giving names to the different states and actions and attributing them to the Light.

От предната лекция трябва да ви е ясно, че правилен поглед върху историческото развитие на човечеството на Земята е възможен само в случай, че вземем в предвид съвсем различните състояния на душата, които са преобладавали в различните епохи.
F rom the foregoing lecture it will be clear to you that it is only possible to gain a correct view of the historical evolution of humanity when one takes into consideration the totally different conditions of mind and soul that prevailed during the various epochs.

да се прави разлика между тях, помнейки за различните състояния на съзнанието, за нашия сън
at the same time, about different states of consciousness, about our sleep,

И така, осъзнаването е открило различните състояния на нашия ум, дало е възможност да се видят различните представи
So awareness has revealed the different states of one's mind, has revealed the various images

Циклите на прераждането са по-разумно обяснение за различните състояния на еволюция, в които се намират хората,
Reincarnational cycles are a more reasonable explanation for the different states of evolution in which mankind is found,

Бю използва две различни състояния, които често се използват в психологичните експерименти.
Beau used two different states often used in psychological experiments.

CHF се причинява от различни състояния, които увреждат сърдечния мускул, включително.
CHF is caused by different conditions that damage the heart muscle, including.

Morphing между различни състояния и възли.
Morphing between different states and units.

Спектърът на FASD включва няколко различни състояния, всяка с различни признаци и симптоми.
The FASD spectrum includes several different conditions, each with different signs and symptoms.

Решения при различни състояния на гърба/ ставите/ главоболие и мигрена.
Solution for various conditions like back/ joint/ headache and migraine.

Чакрите се свързват с различни състояния на съзнанието, архетипови елементи
The chakras are associated with different states of consciousness, archetypal elements

Умората може да ни предупреждава за различни състояния, анемия, диабет
Fatigue can alert us to various conditions, anemia, diabetes

Съществуват много различни състояния, повлияващи очите.
There are different conditions that affect the eyes.

Той казва вашите различни състояния и в крайна сметка обобщава аргумента.
It tells your various states of point, and in the end, summarizes the argument.

В процеса на самоусъвършенстване хората имат различни разбирания и са в различни състояния.
In the cultivation process people have different understandings and are in different states.

Много различни състояния могат да причинят болезнено уриниране.
Many different conditions can cause painful urination.

Например, схемите могат да съдържат различни състояния на даден бутон или меню.
For example, wireframes can contain various states of button or menu behaviors.

За съжаление различни състояния всъщност могат да навредят на тези важни бактерии.
Unfortunately, various conditions can actually harm these important bacteria.