РАЗЛИЧНИТЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ - превод на Английски

• different civilizations
• different civilisations
• various civilisations
• various civilizations

Примери за използване на Различните цивилизации на Български и техните преводи на Английски

по-добра информираност на хората за богатото наследство на различните цивилизации, по-добро разбиране на хората от тази стойност, която е характерна за различните култури,
in leading to a greater awareness of the rich heritage of various civilizations and in bringing about a better appreciation of the inherent values of different cultures,

до концепцията за отношенията между различните цивилизации.
in terms of relations between different civilizations.

Оттогава идваха и си отиваха различни цивилизации и оставиха своя отпечатък върху Човечеството.
Different civilizations have since come and gone, but left their mark upon Humanity.

Както при“Пелегай”, много различни цивилизации имат свои представители,
Like Pelegai, many different civilizations have representatives,

Това са различни цивилизации.
They are almost different civilisations.

Има велики произведения на изкуството от различни цивилизации във всеки ъгъл на града.
There are great works of art from different civilizations at every corner of the city.

В продължение на три хилядолетия този край е бил люлка на различни цивилизации и култури.
For three millennia, it has been the cradle of various civilizations and cultures.

Възникнали са много различни цивилизации.
There has been different civilisations.

Нападения от различни цивилизации wreaked поразия във вече политически нестабилни Олбия.
Raids by different civilizations wreaked havoc in the already political unstable Olbia.

Играта включва 15 епохи и 14 различни цивилизации.
The game features 15 epochs and 14 different civilizations.

Възникнали са много различни цивилизации.
There were some different civilizations.

Играта включва 15 епохи и 14 различни цивилизации.
The game has 15 epochs and 14 different civilizations.

Под това той разбира конфликти между представители на различни цивилизации.
Hence, dialogue is discussion between representatives of different civilizations.

Конфликтите по линията на разлома са конфликти между държави или групи от различни цивилизации.
Fault line conflicts are communal conflicts between states or groups from different civilizations.

Това са различни цивилизации.
There are different civilizations.

И все пак: става дума за различни цивилизации.
We're talking about different civilizations.

Съвсем различна цивилизация.
A totally different Civilisation.

Различна цивилизация, без никакви сантиментални вопли.
A different civilisation with no sentimental walls.

Много различни цивилизации очакват да се възползват от вашите опити,
Many different civilizations are waiting to benefit from your experiences,

Ацтеките, маите и древните египтяни са три абсолютно различни цивилизации, които имат едно единствено общо нещо- пирамидите.
The Aztecs, Mayans and Egyptians are 3 different civilizations that have one thing in common- they are pyramids.