РАЗЛИЧНИ ВЛИЯНИЯ - превод на Английски

• different influences
• various influences
• variety of influences
• diverse influences

Примери за използване на Различни влияния на Български и техните преводи на Английски

по-устойчив на различни влияния материал.
more resistant to different influences material.

Сложният химически състав на слузта може качествено да се промени под въздействието на различни влияния.
The complex chemical composition of mucus can qualitatively change under the influence of various influences.

Кухнята в Южна Африка сполучливо е наричана„кухня на дъгата“, тъй като храната в този регион е смес от много различни влияния и култури.
The South African cuisine is successfully called“rainbow cuisine” as the food in this region is a variety of many different influences and cultures.

Боядисваната коса се отличава с модифицирана структура на косъма. Често оцветяването води до това, че косата става по-чувствителна към различни влияния, по-лесно се нарани и претърпява различни деформации.
Often, staining leads to the fact that the hair becomes more sensitive to various influences, they are more easily injured and undergo various deformations.

Неговият музикален език често съчетава елементи от албанската народна музика с различни влияния на съвременната музика, особено постмодерната.
His musical language often combines elements of Albanian folk music with different influences of today's music, especially postmodern.

често са изложени на различни влияния, включително азиатските.
therefore often exposed to various influences, including Asian ones.

а съчетанието на различни влияния образува нещо като„роза на ветровете“.
and the combination of different influences forms something like“a rose of winds”.

Богатото музикално наследство на Хавайските острови е уникален микс от различни влияния със спокоен ритъм и поетични текстове, които възхваляват животa.
The rich music of Hawaii is a unique mix of many influences with peaceful rhythms and poetic lyrics that celebrate island life.

Той заключва в интервю„В музикално отношение има много различни влияния, но текстово е трудно да имаш различния въздействия защото просто пишеш.”.
He summarized about the band's influences in an interview,"Musically there's a lot of different influences, but lyrically it's hard to have different influences because you just write.".

Богатото музикално наследство на Хавайските острови е уникален микс от различни влияния със спокоен ритъм и поетични текстове, които възхваляват животa.
The rich music of the Maldives is a unique mix of many influences with peaceful rhythms and poetic lyrics that celebrate island life.

създаване на трайни покривна система с издръжливост до различни влияния и се използва за хидроизолация,
creating durable roofing system with endurance to different influences and is used for waterproofing,

Имаше различни влияния върху душата, включително до-хук,
There were various influences to soul, including do-whop,

международния дизайн и ще се наблегне на мултидисциплинарния дух на различни влияния, движения, занаяти
will be highlighted by the multi-disciplinary spirit of different influences, movements, crafts

заобиколен от различни влияния, отчаяно решен да се държи за нещо вътре в себе си,
surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself,

като всяка друга- продукт на различни влияния”.
like all civilizations the product of diverse influences.”.

грижи за останалите и всички заедно трябва да построим система на ново интегрално възпитание, което ще ни свърже, и чрез различни влияния и действия ще докаже, че няма друг начин.
all together we have to build a system of a new integral upbringing that will connect us and through various influences and activities will prove that another way does not exist.

под влиянието на различни влияния(отрицателни емоции,
under the influence of various influences(negative emotions,

Предимства на панели на тавана Недостатъци таван на панели разлика между панели на тавана на изчисление на стената Форми панели на тавана консумативи Mount технологии панели на тавана Общо таванът в банята трябва да бъдат устойчиви на различни влияния, или скоро ще трябва да започне от началото на ремонта.
Benefits of ceiling panels Disadvantages ceiling of panels difference between the ceiling panels of the wall Forms ceiling panels Calculation consumables Mount Technology ceiling panels Total The ceiling in the bathroom should be resistant to various influences, or will soon have to start from the beginning of repair.

Моята музика съчетава различните влияния, на които съм бил изложен през годините.
It's a mixture of different influences that I have had over the years.

Различните влияния помогнаха на страната да оформи своя характер.
All these various influences helped the country to shape its character.