РАЗЛИЧНИ ЗАГЛАВИЯ - превод на Английски

• different titles
• different headlines
• various titles
• different names
• variety of titles

Примери за използване на Различни заглавия на Български и техните преводи на Английски

Google може също да показва различни заглавия в зависимост от заявката
Google may also display different titles depending on the user's query

искате да тествате ефективността на две различни заглавия.
you want to test the effectiveness of two different headlines.

Използвайте различни заглавия според значимостта на тяхното съдържание(стила може да се промени в CSS).
Use different titles according to the importance of their content(style can be changed in CSS).

Аз съм много горд с тази, която имаме- ние ще представим 37 различни заглавия в рамките на целия сезон.
I am very proud of what we have- we will present 37 different titles throughout the season.

репертоарът му обхваща 70 различни заглавия.
his repertoire encompasses 70 different titles.

описанията(descriptions), за да създадете 1 динамичен рекламен текст, можете да напишете до 15 различни заглавия и до 4 различни описания.
when writing a Responsive Search Ad you can write up to 15 different headlines and up to 4 different descriptions.

Ubisoft проведе във вторник известно планирано обслужване на сървъри на различни заглавия, което може да включва подготвителна работа за актуализацията на пластира за обновяване на Rainbow Six Siege Operation Health 2.2.1.
Ubisoft conducted some scheduled server maintenance on various titles on Tuesday, which may include some prep work for the Rainbow Six Siege Operation Health 2.2.1 patch update.

всички от които имат различни заглавия и възможности, много от тях се предлагат също под формата на турнир
all of which have various titles and options, many are also offered in tournament form

Различните заглавия могат да бъдат оформени с различни шрифтове;
Different titles can be composed of different numbers of lines.

Но има някои разлики, които ги карат да получават различните заглавия.
But there are some differences which make them get the different titles.

Различно заглавие, но също и различен филм….
Different title, and also different movie….

Всеки билет може да има различно заглавие, цена, период на изтичане& различни ограничения за потребление.
Each ticket can have a different title, price, expiry period& different usage restrictions.

Ще има коренно различен текст, с различно заглавие.
Or he would have had a very different book with a very different title.

изпратете информация как да комбинирате поръчките за различните заглавия, за да достигнете по-висок отбив от цена.
buys a different title(recency), send information on how to combine orders for different titles to reach a higher discount.

Жан-Франсоа Лиотар(ЖФЛ): Идеите за„нематериалности" или„не- материали", са малко различни една от друга, тъй като бях помолен да направя изложба под различно заглавие.
Jean-François Lyotard: The idea of“immaterials” or“non-materials” was a little bit different at first, since I would been asked to do the exhibition under a different title.

(Не е удачно филтъра да е по заглавие на новината тъй като повечето потребители разбиращи от SEO ги пускат във всяка социалка с различно заглавие но ние естествено ще ги надхитрим).
Not appropriate filter to be heading in the article as most consumers understand SEO by placing them each with a different title in social sites but we outsmarted them naturally.

дори домашен любимец и ще трябва да има различно заглавие за всеки конкурс в структурата на сайта ви.
there could be a need to use different title for each contest within the same website.

Това са абсолютно различни заглавия.
The titles are completely different.

Това са абсолютно различни заглавия.
These are pretty diverse titles.

Тук може да избирате между различни заглавия.
But here you can choose other titles.