РАЗЛИЧНИ МИНИСТЕРСТВА - превод на Английски

• various ministries
• different ministries
• different departments

Примери за използване на Различни министерства на Български и техните преводи на Английски

участва в множество изследователски проекти, финансирани от Академията на Финландия, различни министерства на финландското правителство
participates in numerous research projects financed by the Academy of Finland, various ministries of the Finnish government

Затова през месец май организираме поредица от научнопрактически конференции, които ще провеждаме съвместно с различни министерства.
So in May we organize a series of conferences together with various ministries.

И до ден днешен във всяка работна група ние от ромските организации трябва да убеждаваме експертите от различни министерства, че дейностите за интеграция на ромите не са привилегия
To this day, in each working group Roma organizations need to convince experts from various ministries that activities for Roma integration are not a privilege

В България имате управляващи органи в различни министерства, министър Дончев ги координира,
In Bulgaria you have managing authorities in different ministries, Minister Donchev is coordinating them,

Мерките за адаптиране към изменението на климата обаче се разработват и прилагат от различни министерства и местни и регионални публични органи в тясно сътрудничество с предприятия от частния сектор,
However, CCA measures are being developed and implemented by various ministries and local and regional public authorities, in close collaboration with private sector companies,

е резултат от съвместните усилия на различни министерства, девет провинции,
is the result of joint efforts of different ministries, nine provincial states,

например Търговската палата, различни министерства и асоциации(за лицензиране на доктори,
such as the Chamber of Commerce, various ministries and associations(for licensing doctors,

са в задълженията на различни министерства.
are the responsibility of different ministries.

нашата среща даде импулс за множество разменени визити между представители на различни министерства, агенции и стопански субекти.“.
our meeting gave impetus to many exchanged visits between representatives of different ministries, agencies and business entities.

главният прокурор на София Николай Кокинов заяви, че през последните пет седмици прокуратурата е била сезирана за около 30 основателни съмнения за злоупотреба с власт в различни министерства.
Sofia Chief Prosecutor Nikolay Kokinov said that about 30 important indicators of abuse of power in different ministries have been submitted to the prosecution over the past five weeks.

с консултативен съвет от членове на 29, представители на различни министерства и ведомства, които наблюдават
with a 29-member advisory council of representatives from different ministries and departments overseeing

отново ще настъпи класическа обичайна борба за власт между различни министерства, някои от които се държат от различни партии,
whether once more, a classic, old-school power struggle between different ministries, some of them held by different parties,

Между различните министерства беше създадена много добра координация.
There is very close coordination between the different departments.

Събират групи от чиновници от различните министерства, които.
This includes the list of nominated officers from different departments who.

От решаващо значение е препоръката държавите-членки да увеличат персонала на SOLVIT центровете с цел в различните министерства да се изгради административен капацитет на национално равнище.
Also crucial is the recommendation for Member States to increase the staffing of SOLVIT centres in order to build up administrative capacity in the various ministries at national level.

Оперативната информация се предоставя незабавно на МС, различните министерства, обществеността, масовите медии
The operative information is immediately submitted to the CoM, different ministries, the public, mass media,

Цената на легализацията в различните министерства, посолства, дирекции
The price for legalisation at the different ministries, embassies, directions

другите съществуващи сайтове на различните министерства в Ирландия.
other existing sites for different Departments within Ireland.

В тях ще участват представители на различните министерства и ще бъдат подготвяни работните програми по председателството в различните направления.
They will include representatives of different ministries and will prepare the various work programs for the Presidency.

Освен това е налице очевидна липса на координация между различните министерства, които се занимават с енергията от възобновяеми източници и с развитието на селските райони в посетените държави членки.
Between the different ministries dealing with renewable energy and rural development policy in the Member States visited.